Vertaling van "evenals diners voor speciale gelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Wir servieren Mittag- und Abendessen sowie Gerichte zu besonderen Anlässen, lokale Spezialitäten und Lunchpakete zum Mitnehmen.

Het restaurant is verdeeld in twee grote zalen, geschikt voor zakelijke diners en speciale gelegenheden.
Das Restaurant besteht aus 2 großen Speisesälen, die sich auch für geschäftliche Abendessen und besondere Anlässe eignen.

Bij speciale gelegenheden serveert het Domus Maritima in het eigen restaurant vers gevangen mosselen en vis, evenals andere schaal- en schelpdieren.
Zu besonderen Anlässen werden im Hotelrestaurant des Domus Maritima fangfrische Muscheln, Fisch und andere Meeresfrüchte serviert.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Het hotel biedt verscheidene kamers voor maximaal 150 personen voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden zoals kleine diners of grote bruiloftsrecepties.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das George Hotel zahlreiche Räumlichkeiten, in denen bis zu 150 Personen Platz finden und die für kleine Dinner-Partys oder große Hochzeitsfeiern geeignet sind.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
Das Hotel verfügt über fünf voll ausgestattete Konferenzräume sowie das " Restaurant 1892" , das ein idealer Ort für Mahlzeiten bei besonderen Veranstaltungen sowie für Hochzeitsempfänge, Buffets und Galadiners ist.

Het restaurant verzorgt lokale specialiteiten, evenals speciale gerechten voor lunch en diner.
Das Restaurant serviert Ihnen lokale Spezialitäten sowie besondere Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Het restaurant serveert ontbijt, lunch en diner. Het kan ook een banket en speciale evenement verzorgen.
Das Restaurant serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen und organisiert auch Bankette und besondere Veranstaltungen.

Zweedse en mediterrane gerechten, evenals speciale kindermaaltijden worden aangeboden voor het diner.
Zum Abendessen genießen Sie schwedische und mediterrane Gerichte. Auf Ihre Kinder warten spezielle Gerichte.

Massages en schoonheidsbehandelingen, evenals speciale therapieën of diners bij kaarslicht, kunnen op aanvraag voor u geregeld worden in de privacy van uw suite.
Massagen, Schönheitsbehandlungen, spezielle Anwendungen sowie romantische Abendessen bei Kerzenschein werden auf Anfrage gern in der Privatsphäre Ihrer Suite arrangiert.