Vertaling van "bij speciale gelegenheden " (Nederlands → Duits) :

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Auf der Suche nach einem Hotel mit Komfort und Ruhe? Im Herzen des Marais Poitevin eignet sich das Mercure Hotel für Ihre Geschäfts- oder Freizeitreise genauso wie für einen Empfang oder eine Zeremonie”.

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Wir servieren Mittag- und Abendessen sowie Gerichte zu besonderen Anlässen, lokale Spezialitäten und Lunchpakete zum Mitnehmen.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Unser kürzlich renoviertes Restaurant Clarendon bietet eine Reihe von Optionen zum Abendessen wie ein Table d'Hote-Menü, täglich feste Mittagsmenüs, spezielle Mittagsmenüs am Sonntag sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern.

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Das Restaurant Clarendon bietet verschiedene Speisemöglichkeiten, wie z. B. Gerichte à la carte, ein Dinnermenü am Tisch des Chefs, Kindermenüs, täglich Mittagsmenüs und Sonntagsmenüs sowie Feiern zu bestimmten Anlässen wie Muttertag/Ostern

Kies voor speciale gelegenheden de 'Presidential'-suite, 'Executive'-suite of 'Romantic'-suite.
Wählen Sie zu besonderen Anlässen die Presidential-Suite, die Executive-Suite oder die Romantic-Suite.

De perfecte plek voor het vieren van speciale gelegenheden.
Die Bar ist der perfekte Ort, um besondere Anlässe zu feiern.

Er is een feestzaal beschikbaar voor uw speciale gelegenheden of zakelijke evenementen.
Für spezielle Anlässe oder Firmenveranstaltungen verfügt das Hotel über einen Bankettsaal.

The Celtic Manor Resort biedt een scala aan faciliteiten voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das The Celtic Manor Resort verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, die den Erfolg Ihrer geschäftlichen Veranstaltungen und besonderen Anlässe gewährleisten.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Zum Abendessen werden auf Anfrage regionale Spezialitäten und italienische Küche serviert. Spezielle Abendmenüs sind zu besonderen Anlässen erhältlich.