Vertaling van "evenals buitenruimtes die ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft zalen voor 10 tot 250 personen, evenals buitenruimtes die ideaal zijn voor cocktailfeestjes of koffiepauzes.
Zusätzlich zu den Außenräumen verfügt die Unterkunft über Zimmer für 10 bis 250 Personen, die ideal für Cocktails oder Kaffeepausen sind.

Het is ideaal voor een grote groep vrienden of familie en biedt grote buitenruimtes, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Sie wohnen hier in der malerischen Stadt Ponte de Lima, in einem Haus mit kostenfreiem WLAN.

De eetzaal biedt plaats aan 100 gasten en is ideaal voor recepties, conferenties en elk ander soort evenement.
Dieses Hotel ist auch ideal für Bankette, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, da eine Bestuhlung für bis zu 100 Gäste möglich ist.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

De eigen balkons zijn ideaal om even te ontspannen terwijl u de plaatselijke vogels ziet en hoort.
Auf dem Balkon können Sie, umgeben von der lokalen Vogelwelt, entspannen.

Het wellnessbad en het Turkse stoombad zijn ideaal om het drukke leven even te vergeten en compleet tot rust te komen.
Im Whirlpool und im Türkischen Dampfbad können Sie den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen.

In de bar van het Best Western Premier Opéra Faubourg kunt u genieten van een drankje en de gezellige, klassieke sfeer van de diverse lounges is ideaal om even te ontspannen.
Genießen Sie einen Drink in der Hotelbar oder entspannen Sie in der gemütlichen, klassischen Atmosphäre einer der Lounges.

Het resort beschikt verder over een grote bar, een strandbar en een poolbar met terras, ideaal om even te ontspannen met een drankje of snacks.
Verweilen Sie auch an der Hauptbar, der Strand-Bar und der Poolbar mit Terrasse bei einem Drink oder Snacks.

Ieder appartement van Dorada Arena heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin of het eiland, ideaal om even te zitten met een drankje.
Alle Apartments des Arena Dorada verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf den Garten oder die Insel, wo Sie sitzen und ein erfrischendes Getränk genießen können.

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.