Traduction de «stoombad zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pantanal Inn beschikt over een sauna en een stoombad, die ideaal zijn voor ontspanning.
Im Hotel Pantanal Inn können Sie in der Sauna und im Dampfbad entspannen.

Het wellnessbad en het Turkse stoombad zijn ideaal om het drukke leven even te vergeten en compleet tot rust te komen.
Im Whirlpool und im Türkischen Dampfbad können Sie den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Griekenland bent.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam.

Dan is deze accommodatie met een poolbar ideaal. Maak er zeker gebruik van het stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Dampfbad.

Fitnesscentrum (zwembad, sauna, stoombad, squashbaan), parkeerplaats, vergaderruimten (200 personen), gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of ontspannen vakanties.
Fitnessstudio (Pool, Sauna, Dampfbad, Squash), Parkplatz, Tagungsräume (200 Personen), kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Ihre Geschäftsreise oder einen erholsamen Aufenthalt.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
In der Nähe befindet sich ein Komplex mit Sauna, Dampfbad, Massage, Swimmingpool, Fitnessstudio, kostenlosem Parkplatz und 4 Tagungsräumen: das Mercure Hotel ist großartig für Geschäftstreffen oder Wochenenden mit der Familie.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Das Capo Bay ist ideal, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Ihnen steht ein Wellnessbereich mit Innenpool, beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

De sauna en het Turks stoombad in het wellnesscentrum zijn ideaal voor ontspanning en er worden ook massages aangeboden.
Im Spacenter entspannen Sie ideal in der Sauna, im Türkischen Bad und bei Massagen.

U kunt ontspannen in het bubbelbad, de sauna en het stoombad, en de omgeving is ideaal voor trekking.
Sie können im Whirlpool, in der Sauna oder im Dampfbad entspannen und in der Umgebung finden Sie ideale Bedingung zum Bergwandern.

De sauna, het stoombad en de tuin zijn ideaal om te ontspannen. U kunt ook gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel om de omgeving van Allgäu te verkennen.
Die Sauna, das Dampfbad und der Garten eignen sich hervorragend zum Entspannen. Nutzen Sie die hoteleigenen Leihfahrräder, um die umliegende Landschaft des Allgäus zu erkunden.