Vertaling van "eiland ideaal " (Nederlands → Duits) :

Ieder appartement van Dorada Arena heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin of het eiland, ideaal om even te zitten met een drankje.
Alle Apartments des Arena Dorada verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf den Garten oder die Insel, wo Sie sitzen und ein erfrischendes Getränk genießen können.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Der grüne Garten der Unterkunft ist ideal für einen ruhigen Spaziergang nach einem Tagesausflug auf der Insel.

Het eiland Pico is ook ideaal om vogels en walvissen te spotten.
Die Insel Pico Island bietet die perfekte Kulisse für die Vogel- und Walbeobachtung.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
Besuchen Sie auch die Bar. Das Meer um die Insel ist ruhig und so bieten sich auch für Ungeübte viele Möglichkeiten zum Wassersport wie Segeln oder Tauchen.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.

De ligging van de accommodatie is ideaal voor het verkennen van het eiland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren über die Insel.

Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive ligt in een rustige woonwijk in Porto Colom en biedt ruime en goed ingerichte appartementen, ideaal voor een familievakantie in de zon, op het eiland Mallorca.
In einer ruhigen Wohngegend in Porto Colom begrüßen Sie die Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive und bieten geräumige und gut ausgestattete Apartments, ideal für einen Familienurlaub in der Sonne auf der Insel Mallorca.

Segway's, de persoonlijke vervoersmiddelen van het Wollenberg, zijn ideaal voor het verkennen van het eiland Usedom.
Die Selbstbalance-Roller von Segway, die Sie im Wollenberg ausleihen können, eignen sich ideal um die herrliche Landschaft der Insel Usedom zu entdecken.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

De ligging is ideaal om het eiland en zijn unieke schoonheid te verkennen.
Die Lage des Hauses ist ideal, um die Insel und ihre einzigartigen Schönheiten zu erkunden.