Traduction de «wandelpaden zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De fiets- en wandelpaden zijn ideaal voor het ontdekken van het prachtige landschap, evenals de boottochten langs de Moezel.
Auf den vielen Rad- und Wanderwegen lässt sich die herrliche Landschaft wunderbar erkunden.

Voor de deur van het Ferienhaus Hubhof vindt u diverse wandelpaden, en de omliggende heuvels zijn ook ideaal voor fietstochten.
Am Ferienhaus Hubhof laufen verschiedene Wanderwege direkt vorbei.

De ligging van het appartement in het natuurpark Zwarte Woud Zuid is ideaal voor het verkennen van de lokale wandelpaden.
Die Lage der Apartments im Naturpark Südlicher Schwarzwald ist ideal, um die Region auf den örtlichen Wanderwegen zu erkunden.

Het hotel is ideaal gelegen voor het maken van wandelingen langs de beboste wandelpaden.
Das Hotel bietet eine gute Ausgangslage für Wanderungen auf den Waldwegen.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

Gedurende elk seizoen zijn de vele wandelpaden rond het meer ideaal voor ontspannende wandelingen.
In jeder Jahreszeit laden die langen Wanderwege um den See zu entspannenden Wanderungen ein.

In de Parklands vindt u wandelpaden en tropische tuinen, ideaal voor een picknick.
Die Parklandschaft bietet Wanderwege und tropische Gärten, die sich besonders gut für ein Picknick eigenen.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Auf der Insel Jersey erwartet Sie ein umfangreiches Netzwerk an Wanderwegen entlang der 72 km langen Küste.

Het omliggende platteland is ideaal voor lange wandelingen, met een aantal wandelpaden op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für lange Spaziergänge, viele Wanderwege verlaufen nur 10 Gehminuten entfernt.

Wandelpaden en skipistes beginnen direct buiten Berghotel Lenneplätze, en zijn ideaal voor het ontdekken van het natuurpark Rothaargebirge.
In der Umgebung gibt es keinen Straßenverkehr. Die Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor dem Berghotel Lenneplätze und sind ideal, um den Naturpark Rothaargebirge zu erkunden.