Traduction de «even tot rust te komen onder » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

Het hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een bar waar u even tot rust kunt komen.
Das Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet und eine Bar verspricht erholsame Momente.

Als u even tot rust wilt komen, kunt u een drankje nuttigen bij de bar van het hotel of ontspannen in de lounge.
Zum Entspannen laden die Hotelbar und die Lounge des Hauses ein.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

Het comfortabele terras en de ruime tuin zijn ideaal voor een ontspannen middag en om even tot rust te komen.
Die gemütliche Terrasse und der weitläufige Garten sind der ideale Ort um sich zurück zu ziehen und die Seele baumeln zu lassen.

U kunt ook even tot rust komen in de loungebar onder het genot van een aperitief, voordat u gaat dineren in de nabijgelegen restaurants.
Entspannen Sie auch in der Loungebar bei einem Aperitif vor dem Abendessen in einem der nahe gelegenen Restaurants.

Tijdens de warmere maanden kunt u op het prachtige terras tot rust komen onder het genot van een hapje en een drankje.
Im Sommer werden Ihnen die Speisen und Getränke auch auf der herrlichen Terrasse serviert.

Na een dagje op het strand kunt u tot rust komen onder het genot van een massage.
Faulenzen Sie tagsüber am Strand und entspannen Sie danach bei einer Massage.

Na een dagje op het strand is het goed tot rust komen onder het genot van een massage.
Verbringen Sie den Tag am Strand und lassen Sie sich anschließend bei einer Massage verwöhnen.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Ein eigener Bereich dient zum Entspannen bei einem Drink.