Vertaling van "plek om even tot rust te komen onder " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

De unieke ligging in de bossen van het nationaal park de Sallandse Heuvelrug, zorgt ervoor dat De Uitkijk een ideale plek is om tot rust te komen.
Dank der einzigartigen Lage in den Wäldern des Nationalparks Sallandse Heuvelrug verbringen Sie im De Uitkijk einen entspannenden Urlaub.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Als Gast im Hotel Fuchsenstube genießen Sie freien Eintritt ins 3 km entfernte Montafon Alpenbad, das neben Badevergnügen im Sommer und Herbst auch kostenfreie Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein bietet.

De lounge van het Grand Hotel Post Plaza heeft comfortabele fauteuils en een leeshoek, en is een heerlijke plek om helemaal tot rust te komen.
Enspannen Sie in der hoteleigenen Lounge mit ihren bequemen Sesseln und einer Leseecke.

De bar of het terras is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen.
Eine Sommerterrasse und eine Bar bieten Ihnen Entspannung.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
Von Mitte April bis Mitte November steht Ihnen jeden Tag das Gamlitz Gast Taxi zur Verfügung, und bringt Sie zu den über 100 Restaurants in der Region.

In het restaurant worden specialiteiten uit de regio geserveerd en het terras vormt de ideale plek om helemaal tot rust te komen.
Das Restaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten, und die Terrasse ist der ideale Ort für einen entspannenden Moment.

In de zomer is het mooie terras een uitstekende plek om heerlijk tot rust te komen.
Bei sommerlichen Temperaturen lädt die hübsche Terrasse zum Entspannen ein.

Dit pand was een zomer seminarie voor de kerk, waardoor het een ideale plek is om tot rust te komen.
Dieses Gebäude, das von der Kirche im Sommer für Seminare genutzt wurde, ist ein ausgezeichneter Ort, um sich zu erholen.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.