Traduction de «gastvrijheid en ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
In einem komplett renovierten Gebäude nahe dem Petersplatz und den Vatikanischen Museen empfängt Sie das Hotel Pacific. Das auf 50 Jahre Gastfreundschaft und Erfahrung zurückblickende Hotel befindet sich in einem eleganten Wohnviertel der Ewigen Stadt.

Het biedt authentiek Ierse gastvrijheid en ervaring. Alle luxe kamers en-suites zijn ingericht volgens de hoogste standaard en uitgerust met een badkamer met vloerverwarming.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten sind nach höchstem Standard eingerichtet, so zum Beispiel mit Fußbodenheizung im Bad.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Das Hotel Cursula liegt im Zentrum von Cascia und ist ein familiengeführtes Haus mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Gastgewerbe, mit herzlicher Gastfreundschaft und ausgezeichneter regionaler Küche aus Umbrien.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung als Gastgeber empfängt Sie das Hotel Wilhelmina.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Dem Hotel ist eine angenehme Atmosphäre, Gastfreundschaft und eine gute französische Küche ein Anliegen.

De familie Leve heeft al meer dan 300 jaar ervaring in het aanbieden van warme gastvrijheid in de prachtige regio Münsterland.
Seit über 300 Jahren verwöhnt die Familie Leve in dieser Region Urlauber in warmer, gastlicher Atmosphäre.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
Das Hotel Le Focette ist ein Boutique-Hotel an der berühmten toskanischen Küstenlandschaft Versilia und befindet sich nur 100 m vom Strand entfernt.

Gun uzelf de onuitwisbare ervaring van gastvrijheid en luxe in landelijke stijl!
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt, herzliche Gastfreundlichkeit und Luxus im Landhausstil!

De warme ambiance en gastvrijheid, grandioze landschappen, historische plekken en de cultuur van Toscane dragen bij tot een onvergetelijke ervaring.
Die herzliche Atmosphäre und die ehrliche Gastfreundschaft, wunderschöne Landschaften, historische Sehenswürdigkeiten und die Kultur der Toskana machen Ihren Aufenthalt im Hotel Mediterraneo unvergessen.