Vertaling van "combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park is een van de meest luxueuze hotels in São Paulo. Het hotel combineert internationale ervaring en lokale gastvrijheid met verfijnde en persoonlijke service.
Das Hotel Grand Mercure São Paulo Ibirapuera Park ist eines der luxuriösesten Hotels in São Paulo, das internationale Erfahrung und eine lokale Note mit elegantem und persönlichem Service vereint.

Het combineert internationale allure met een luxe ambiance en gastvrijheid.
Es vereint internationale Atmosphäre mit luxuriösem Ambiente und Gastfreundschaft.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 Zimmer, Restaurant mit Terrasse und Parkblick, Bar, 5 Tagungsräume und Fitnessraum: die ideale Lösung für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het restaurant van het hotel, Brick, combineert internationale en lokale Chileense gerechten, en is gespecialiseerd in vis-, schelp- en schaaldiergerechten.
Im Hotel bietet das auf Meeresfrüchte spezialisierte Restaurant Brick eine Mischung aus Gerichten der chilenischen und der internationalen Küche.

Restaurant All Saints combineert de verfijndheid van internationale recepten met verleidelijke lokale delicatessen en biedt haar gasten een onvergetelijke gastronomische ervaring.
Das Restaurant All Saints vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden lokalen Spezialitäten und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis.

Bar en restaurant All Saints combineert verfijnde internationale recepten met de verleidelijke lekkernijen van Bahia en biedt gasten een onvergetelijke culinaire ervaring
Das All Saints Bar und Restaurant vereint die Raffinesse internationaler Rezepte mit verlockenden Spezialitäten aus Bahia und bietet den Gästen ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis

Het Lärchenhof combineert een aangename sfeer met een individuele, persoonlijke service, comfortabele kamers, een voortreffelijke keuken en een uitstekende selectie wijnen. U kunt genieten van de internationale gastvrijheid met een Tiroolse flair.
Mit seiner Kombination aus angenehmer Atmosphäre, einem individuellen, persönlichen Service und komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer erlesenen Auswahl an Weinen bietet der Lärchenhof Ihnen internationale Gastlichkeit mit Tiroler Flair.

Het Opet restaurant is ontworpen als een faraotempel en biedt een culinaire ervaring waarbij u diverse internationale en lokale gerechten van het buffet kunt proeven.
Das Restaurant Opet ist als Pharaonen-Tempel gestaltet und bietet ein kulinarisches Erlebnis mit einer Auswahl an internationalen und lokalen Gerichten in Büfettform mit wechselnden Abendthemen und einzigartiger Atmosphäre.

Het restaurant biedt uitzicht op de Bosporus en op het Topkapıpaleis en serveert lokale en internationale gerechten voor een smakelijke en culinaire ervaring.
Das Restaurant mit Blick auf den Bosporus und den Topkapi-Palast verwöhnt Sie mit leckerer lokaler und internationaler Küche.