Vertaling van "energie op kunt doen onder " (Nederlands → Duits) :

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Er wordt elke morgen een gevarieerd en uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waarmee u energie op kunt doen met een selectie van zoet of hartig etenswaar met Italiaanse koffiesoorten en vruchtensappen.
Jeden Morgen wird ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Genießen Sie ein süßes oder herzhaftes Frühstück mit italienischem Kaffee und Fruchtsäften.

Het Tianyu Gloria Grand Hotel Xian heeft een goed uitgerust fitnesscentrum. Om te ontspannen en nieuwe energie op te doen kunt u een bezoek brengen aan de spa waar u kunt genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter im Tianyu Gloria Grand Hotel Xian. Erholsame Momente verspricht das Spa mit Dampfbädern, einer Sauna und Massageservices.

Onder de vele activiteiten die u bij het Atrium Hotel kunt doen zijn onder andere tafeltennissen, tennissen, aerobics, beachvolleybal en biljarten.
Die breite Palette an sportlichen Aktivitäten im Atrium Hotel umfassen u. a. Tischtennis, einen Tennisplatz, Aerobic, Beachvolleyball und Billard.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer de attractieparken Oakwood, Folly Farm en Heatherton, waar u kunt quadrijden en boogschieten, en tal van activiteiten kunt doen met het hele gezin.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören der Freizeitpark Oakwood, die Folly Farm und der Freizeitpark Heatherton, der Quadfahren, Bogenschießen und viele andere Aktivitäten für die ganze Familie anbietet.

Als u tv wilt kijken kunt u dit doen onder het genot van wat popcorn die u in de kitchenette kunt maken.
Bereiten Sie sich Popcorn in der Küchenzeile zu und genießen Sie das Programm auf dem Flachbild-TV.

Uw dag begint goed met een gezond en continentaal ontbijt. U kunt zich onder meer tegoed doen aan vers fruit uit de eigen tuin, opgediend in de gezellige open keuken.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden kontinentalen Frühstück, das in der gemütlichen, offen geschnittenen Küche aus saisonalem, selbst angebauten frischen Obst zubereitet wird.

In de omgeving van de lodge kunt u onder andere safaritochten doen, paardrijden, wandelen en rondleidingen door het Kruger National Park krijgen.
Die Umgebung bietet Gelegenheit für zahlreiche Unternehmungen, wie zum Beispiel Pirschfahrten, Reiten, Wandern und Touren im Krüger Nationalpark.

Activiteiten die u in de omgeving kunt doen, zijn onder andere vissen en kanoën, maar ook zwemmen in het meer van Äkäslompolo, dat zich op 500 meter afstand bevindt.
In der Umgebung können Sie sich beim Angeln und Kanufahren sowie beim Schwimmen im 500 m entfernten See Äkäslompolo vergnügen.

U kunt hier onder meer surfen, vissen en aan yoga en capoeira doen.
Surfen, Angeln, Yoga und Capoeira sind nur einige der Aktivitäten, die im Paradis Plage angeboten werden.