Traduction de «en conferentiecentrum dat binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Genesis is een 4-sterrenhotel en conferentiecentrum dat binnen handbereik ligt van de centrale zakenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Das Genesis, ein 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum, begrüßt Sie in der Nähe des zentralen Geschäftsviertels von Johannesburg. Es bietet kostenfreie Parkplätze und einen Außenpool.

Binnen 10 minuten loopt u naar het conferentiecentrum van Adelaide.
Das Kongresszentrum von Adelaide erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Plaza Espanya, Font Màgica (magische fontein) bij Montjuic en het Fira conferentiecentrum liggen allemaal binnen 15 minuten lopen van het hotel.
Die Plaza Espanya, den Magischen Springbrunnen von Montjuic und das Konferenzzentrum Fira erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Hotel.

Het internationale conferentiecentrum Kenyatta en de luchthaven Jomo Kenyatta zijn beide te bereiken binnen 30 minuten rijden.
Das Kenyatta International Conference Centre und den Flughafen Jomo Kenyatta erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het conferentiecentrum Bahia is binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Das Bahia Kongresszentrum erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Een buitenzwembad, privétuinen en een conferentiecentrum bevinden zich allemaal binnen de muren van het middeleeuwse Castello di Gargonza.
Einen Außenpool, private Gärten und ein Konferenzzentrum finden Sie innerhalb der Mauern des mittelalterlichen Anwesens.

Dit hotel in Winnipeg is middels een skywalk verbonden met het conferentiecentrum van Winnipeg en biedt binnen- en buitenzwembaden en 2 eigen restaurants.
Dieses durch eine Fußgängerbrücke mit dem Winnipeg Convention Center verbundene Hotel in Winnipeg bietet in den- und Außenpools sowie 2 hauseigene Restaurants.

Het hotel beschikt over een uitgebreide business- en conferentiecentrum inclusief secretariële diensten en internet, evenals banketfaciliteiten binnen en buiten voor maximaal 400 personen.
Das Hotel besitzt ein umfassendes Business- und Konferenzzentrum mit Büroservice und Internetzugang sowie Banketträume für bis zu 400 Personen im Innen- und Außenbereich.

Winkelcentrum BTC en de Stožice-arena vindt u binnen een straal van 2 km. Het is vanuit het Stil 5 km naar het beurs- en conferentiecentrum van Ljubljana.
Das Einkaufszentrum BTC und die Stožice Arena befinden sich in einem Umkreis von 2 km. Das Messe- und Kongresszentrum von Ljubljana liegt 5 km vom Stil entfernt.

Het hotel ligt aan de Amador Causeway, binnen 1 km van de Brug van Amerika, het conferentiecentrum Figali en de handwerkmarkt Balboa.
Das Hotel befindet sich auf dem Amador Causeway, nur 1 km von der Puente de las Américas, dem Kongresszentrum Figali und dem Kunstmarkt in Balboa entfernt.