Traduction de «elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
Große Fenster sorgen für helle und einladende Gemeinschaftsbereiche.

Op 5 minuten lopen van de oever heeft het Nazionale stijlvolle, goed onderhouden kamers en gemeenschappelijke ruimtes, en een mooi uitzicht.
Das 5 Gehminuten vom Seeufer entfernte Nazionale bietet stilvolle, gepflegte Zimmer und Gemeinschaftsbereiche sowie eine herrliche Aussicht.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt met tropische vruchten geserveerd in de lichte gemeenschappelijke ruimte, die voorzien is van glazen tafels en lichthouten meubilair.
Einige Zimmer bieten eine Whirlpool-Badewanne. Morgens genießen Sie das amerikanische Frühstück mit tropischen Früchten im hellen Gemeinschaftsraum, der mit Glastischen und hellen Holzmöbeln ausgestattet ist.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
Das Inselhotel Rote Erde bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Spielzimmer für Kinder sowie einen gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Tischtennis und Tischfußball.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

Er wordt elke morgen een ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte en u kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Gemeinschaftsraum serviert.

De openbare ruimtes zijn licht en mooi.
Die öffentlichen Bereiche sind hell und attraktiv.

De lichte, gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van moderne, graffiti-achtige kunst aan de muren.
Die Wände in den hellen Gemeinschaftsräumen sind mit modernen Graffiti-Kunstwerken verziert.

U kunt ontspannen in de lichte, frisse gemeenschappelijke ruimtes en de mooie, ruime kamers met gratis WiFi.
Entspannen Sie im freundlichen Ambiente der öffentlichen Bereiche sowie in den gut ausgestatteten geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Er wordt elke ochtend een uitgebreide brunch geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of bij mooi weer bij het zwembad in de tuin.
Ein reichhaltiges Brunch wird jeden Morgen im Gemeinschafts-Frühstücksraum oder bei schönem Wetter am Pool im Garten serviert.