Vertaling van "elke avond tijdens de zomermaanden en onder " (Nederlands → Duits) :

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
In den Sommermonaten sorgen Live-Musik und Zaubershows für abendliche Unterhaltung.

Populaire activiteiten tijdens de zomermaanden zijn onder meer wandelen en mountainbiken in de schilderachtige omgeving.
Zu den beliebtesten Aktivitäten im Sommer gehören Wandern und Mountainbiken in der malerischen Umgebung.

U kunt elke avond tijdens de gratis receptie genieten van een cocktail.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten. Genießen Sie einen Cocktail beim kostenlosen Empfang, der jeden Abend stattfindet.

Er wordt elke avond voor amusement gezorgd, met onder meer Polynesische en Fiji 'Hulas' en dansshows met messen en vuur.
Sie erleben Abendunterhaltung, darunter polynesischen Hula und Fidschi-Hula sowie Messer- und Feuertanzshows.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond amusement georganiseerd in de lobby van het hotel.
Während der Sommermonate wird in der Lobby ein abendliches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Tijdens de zomermaanden is er elke avond livemuziek.
Während der Sommermonate wird jeden Abend Livemusik gespielt.

Voor een ontspannen avond kunt u terecht op het grote terras, dat tijdens de zomermaanden ideaal is om in de buitenlucht te dineren.
Entspannende Abende verspricht die große Terrasse, auf der Sie während der Sommermonate ideal im Freien speisen können.

In het weekend kunt u 's avonds genieten van entertainment en de kinderen kunnen zich tijdens de zomermaanden vermaken met de Junior en Mini Clubs.
An den Wochenenden amüsieren Sie sich bei der Abendunterhaltung und die Kinder vergnügen sich im Sommer im Junior- und im Miniclub.

Tijdens de zomermaanden wordt er 's avonds in de bar voor amusement gezorgd. Hotel Pinhal do Sol ligt op 3 km van de kust van de Algarve.
Das Hotel Pinhal do Sol befindet sich 3 km vom Strand der Algarve entfernt.