Traduction de «ontspannen avond » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

De ideale plek voor een ontspannen avond met vrienden.
Der perfekte Rahmen für einen entspannenden Abend mit Freunden

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
Am Abend können Sie die Spezialitäten des Restaurants " Le Quai des Arômes" genießen, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet und im Michelin Guide aufgeführt ist, oder in unserer gemütlichen Lounge Bar entspannen.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

's Avonds kunt u er ontspannen en genieten van een glas heerlijke Grands Vins Mercure-wijn.
Bereits am frühen Morgen können Sie hier ein Glas unserer erlesenen Grands Vins Mercure genießen.

's Avonds kunt u ontspannen met een Grand Vin Mercure wijn of een cocktail in onze bar.
Abends entspannen Sie bei einem Grand Vin Mercure oder einem Cocktail in unserer Bar.

's Avonds kunt u ontspannen met een Grand Vin Mercure-wijn of een versgetapt biertje in onze bar.
Abends entspannen Sie bei einem Grand Vin Mercure oder einem frisch gezapften Bier in unserer Bar.

's Avonds kunt u ontspannen met een glas Crozes-Hermitage of Saint Joseph wijn.
Am Abend können Sie sich bei einem Glas Wein der Anbaugebiete Crozes-Hermitage oder Saint Joseph entspannen.

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Zwischen Tagungen oder am Abend eines aufregenden Tages in Paris nehmen Sie sich Zeit, um in der gemütlichen und dezent beleuchteten Bar oder auf der Terrasse neben der " lebendigen Mauer" zu entspannen.