Traduction de «elegante interieur en ruime setting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel met zijn elegante interieur en ruime setting ligt op een centrale locatie in Istanbul en biedt een goede verbinding met de meeste historische bezienswaardigheden van de stad.
Das charmante Hotel mit seiner eleganten und geräumigen Einrichtung begrüßt Sie in einer zentralen Lage von Istanbul und bietet eine bequeme Anbindung zu der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De suites van het Aston Kuningan hebben een ruim en elegante interieur. Ze zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een eigen badkamer en een inloopkast.
Alle klimatisierten-suiten im Aston Kuningan bestechen durch ihre eleganten und großzügigen Innenräume, die jeweils Kabel-TV, ein Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank aufweisen.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul sind von hier aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit geräumigem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

De ruime kamers van het hotel Taj Krishna zijn voorzien van elegante interieurs met donker hout, satelliettelevisie en minibars.
Die geräumigen Zimmer im Krishna Taj Hotel sind elegant mit dunklem Holz eingerichtet.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

Het Vinum heeft ruime kamers met elegante, minimalistische interieurs en eigen badkamers met elk een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen Zimmer im Vinum bieten ein elegantes, minimalistisches Design und ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

De ruime kamers van dit 5-sterrenhotel hebben elegante, moderne interieurs en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer des 5-Sterne-Hotels sind elegant und modern eingerichtet und führen auf einen privaten Balkon.

Het prachtige Grasia Resort Spa biedt elegante huisjes met een terras en een ruim interieur.
Das wunderschöne Grasia Resort Spa bietet elegante Ferienhäuser mit Terrassen im Freien und großzügigen Innenbereichen.

Het elegante Apartments Ananina biedt appartementen met een panoramisch uitzicht op zee vanaf de gemeubileerde terrassen en een ruim interieur met gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Die elegant eingerichteten Apartments Ananina bieten Ihnen großzügige Räumlichkeiten mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Kabel-TV. Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit Panoramaaussicht aufs Meer.