Traduction de «hebben elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De gezellige kamers van het Casa Dromerige hebben elegante, moderne Thaise inrichting en hebben veel natuurlijke lichtinval.
Die gemütlich, im eleganten und modernen thailändischen Stil eingerichteten Zimmer im Casa Dreamy lassen viel natürliches Tageslicht in das Innere.

Alle kamers hebben elegante houten vloeren, satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit elegantem Holzboden, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers hebben elegante parketvloeren en moderne meubels.
Die Zimmer sind mit eleganten Parkettböden und modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Im Annabelle Hotel wohnen Sie in Zimmern mit eleganten Marmorelementen und luxuriösen Annehmlichkeiten, wie Bademänteln und Hausschuhen.

De kamers van Bellas Artes Apartments hebben elegante houten vloeren en moderne kunstwerken.
Die Zimmer im Bellas Artes Apartments verfügen über elegante Holzböden und moderne Dekorationsstücke.

De ruime suites hebben elegante houten vloeren en meubels.
Die geräumigen-suiten sind mit eleganten Holzböden und -möbeln ausgestattet.

Alle appartementen hebben elegante parketvloeren, massief houten bedden en comfortabele banken.
Die Apartments bieten elegantes Parkett, Massivholz-Betten und gemütliche Sofas, die nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen zum Entspannen einladen.

De kamers zijn compact en hebben elegante parketvloeren en klassieke meubels.
Die Zimmer sind kompakt, mit elegantem Parkett und klassischen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben elegante, moderne meubels, waaronder een bed met lederen hoofdeinde en een traagschuimmatras.
Jedes ist mit eleganten, modernen Möbeln wie einem Bett mit einem Lederkopfteil und Memoryschaummatratzen ausgestattet.