Traduction de «elegante inrichting geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers The Jade Hotel hebben een elegante inrichting, geïnspireerd op de jaren '20, met luxe lederen stoelen en luxe stoffen.
Die Zimmer im The Jade Hotel sind vom eleganten Stil der zwanziger Jahre inspiriert und mit luxuriösen Ledersesseln und edlen Stoffen eingerichtet.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

Anticavilla Hotel SPA is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal landhuis en heeft een elegante inrichting, geïnspireerd door de Italiaanse schilders uit de 20e eeuw.
Das Anticavilla Hotel SPA befindet sich in einem restaurierten kolonialen Herrenhaus und verfügt über eine elegante, von den italienischen Malern des 20. Jahrhunderts inspirierte Einrichtung.

Hotel Vincci Vía - 66 biedt elegante kamers met airconditioning, waarbij de inrichting geïnspireerd is op het theater.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Vincci Vía - 66 bestechen durch ihre elegante, vom Theater inspirierte Einrichtung.

Het St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, beschikt over kamers met een elegante, West-Indische inrichting, geïnspireerd door de geschiedenis van de stad.
Das St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, bietet Zimmer mit eleganter Einrichtung der Karibischen Inseln, die von der Geschichte der Stadt inspiriert ist.

De appartementen bevinden zich in een monumentaal gebouw uit 1713 en hebben een elegante inrichting die geïnspireerd is op het Granada van de 19e eeuw.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1713 sind in einem elegantem Dekor mit Inspiration von Granada des 19. Jahrhunderts gestaltet.

De elegante kamers van het Shangri-La Guangzhou hebben een ruime indeling en een moderne, op de oriënt geïnspireerde inrichting.
Die eleganten Zimmer im Shangri-La Guangzhou bestechen durch ihren großzügigen Schnitt und ihr modernes, orientalisch inspiriertes Dekor.

De elegante, op Afrika geïnspireerde executive kamers hebben een chique inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Die afrikanisch inspirierten, eleganten Executive Zimmer sind geschmackvoll gestaltet und bieten einen Flachbild-TV, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

De elegante suites zijn geïnspireerd op een Chinees gedicht en hebben een moderne inrichting met grote ramen.
Das Dekor der eleganten-suiten ist von einem chinesischen Gedicht inspiriert und kombiniert ein modernes Interieur mit großen Erkerfenstern.