Vertaling van "suites zijn geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

De elegante suites zijn geïnspireerd op een Chinees gedicht en hebben een moderne inrichting met grote ramen.
Das Dekor der eleganten-suiten ist von einem chinesischen Gedicht inspiriert und kombiniert ein modernes Interieur mit großen Erkerfenstern.

Alle kamers en-suites zijn geïnspireerd door de liefde van de gastheren voor Afrika.
Die Gestaltung der Zimmer und Suiten spiegelt die Liebe der Gastgeber zu Afrika wider.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.

De elegante en Afrikaans geïnspireerde kamers en-suites zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een bureau en een iPod-dock.
Die eleganten Zimmer und Suiten im afrikanischen Stil verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und eine iPod-Dockingstation.

Armenian Suite beschikt over Balinees geïnspireerde, gezellige kamers met gratis WiFi in de de stad George Town.
Das Armenian Suite begrüßt Sie in der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stadt George Town mit gemütlichen Zimmern im balinesischen Stil sowie einem Fahrradverleih.

Elke suite beschikt over airconditioning en heeft een unieke inrichting, geïnspireerd op de verschillende regio's van Namibië.
Die klimatisierten-suiten sind alle individuell gestaltet und vermitteln jeweils einen Eindruck von einer anderen Region Namibias.

De ruime suites hebben een luxe badkamer met een op een spa geïnspireerde toilettafel.
Die geräumigen-suiten verfügen über ein luxuriöses Badezimmer mit einem Waschtisch im Spa-Stil.

Het Marisma Apart Hotel Suites beschikt over een gunstige locatie aan het strand, tegenover het strand La Viuda en op 3 stratenblokken van het centrum van Punta del Diablo, en beschikt over een zwembad en accommodatie met gratis WiFi, veel licht en een elegante inrichting, geïnspireerd op het strand.
Das Marisma Apart Hotel Suites hat eine erstklassige Lage am Strand, direkt gegenüber dem Strand La Viuda, und verfügt über einen Pool. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, viel Licht und einer schönen Einrichtung im Strand-Stil, 3 Blöcke von der Innenstadt von Puenta del Diablo entfernt.

Het interieur van elke suite van het Art Palace Spa is geïnspireerd op een beroemdheid of internationaal icoon.
Das Dekor sämtlicher klimatisierter Suiten im Art Palace Spa ist von einer prominenten Person oder einem internationalen Idol inspiriert.

Dit 5 plus-sterren hotel beschikt over een wellness-centrum met een sauna en een hot tub en gasten hebben gratis toegang van 7 tot 10:00 uur. Alle kamers van het Ramada Hotel Suites Vilnius hebben een klassieke inrichting, die geïnspireerd is op de vroeg-19e eeuw.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool. Gäste haben kostenfreien Zugang zum Spa von 07:00 bis 10:00 Uhr. Die Zimmer im Ramada Hotel Suites Vilnius bieten ein traditionelles Innendekor, geprägt vom typischen Stil des frühen 19. Jahrhunderts.