Vertaling van "elegante en rustige achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Naast de faciliteiten voor vergaderingen en plechtigheden die op het terrein van La Fontaine aanwezig zijn, biedt het ook een rustige achtergrond voor uw vergaderingen, congressen of persoonlijke evenementen.
Zudem bietet das Hotel Résidence La Fontaine Tagungs- und Funktionsräume für Seminare und private Anlässe.

Het door een familie in bezit zijnde Castel Brando biedt u een rustige achtergrond voor uw vakantie in Corsica.
Das familienbetriebene Hotel lockt mit friedlicher Umgebung und einer hübschen Lage auf Korsika.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

Villa Vista - Highlands Home biedt elegante en rustige accommodatie met uitzicht op de stad en de bergen en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Die Villa Vista - Highlands Home bietet Ihnen Aussicht auf die Stadt oder Berge sowie eine elegant eingerichtete und ruhige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im ganzen Haus.

Ze biedt elegante en rustige kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf elegante, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Kostenfrei profitieren Sie auch von den Parkmöglichkeiten.

In het ongerepte Andalusische dorp Benhavis, dicht bij de kust, ligt het Amanhavis hotel, een elegante en rustige uitvalsbasis op korte loopafstand van de Marbella Golf Club.
Im typischen andalusischen Dorf Benhavis liegt dieses Hotel nahe der Küste und bietet Ihnen einen eleganten, ruhigen Aufenthaltsort nur einen kurzen Spaziergang vom Golfclub entfernt.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

Afgezet tegen de majestueuze achtergrond van de Hintertuxer-gletsjer biedt het Hotel Jäger een rustige ligging in het centrum van Tux in het Zillertal.
Vor der majestätischen Kulisse des Hintertuxer Gletschers heißt Sie das familiengeführte Hotel Jäger in ruhiger Lage im Zentrum von Tux im Zillertal willkommen.