Vertaling van "rustige achtergrond " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie in bezit zijnde Castel Brando biedt u een rustige achtergrond voor uw vakantie in Corsica.
Das familienbetriebene Hotel lockt mit friedlicher Umgebung und einer hübschen Lage auf Korsika.

Dit Best Western hotel halverwege Parijs en Londen ligt in het hart van de regio Picardië. Het biedt een elegante en rustige achtergrond voor uw zakelijke reis of familievakantie.
Das Hôtel Royal Picardie erwartet Sie im Herzen der Picardie auf halber Strecke zwischen Paris und London bietet Ihnen ein elegantes und ruhiges Ambiente für Ihre Geschäftsreise oder den Familienurlaub.

Naast de faciliteiten voor vergaderingen en plechtigheden die op het terrein van La Fontaine aanwezig zijn, biedt het ook een rustige achtergrond voor uw vergaderingen, congressen of persoonlijke evenementen.
Zudem bietet das Hotel Résidence La Fontaine Tagungs- und Funktionsräume für Seminare und private Anlässe.

Afgezet tegen de majestueuze achtergrond van de Hintertuxer-gletsjer biedt het Hotel Jäger een rustige ligging in het centrum van Tux in het Zillertal.
Vor der majestätischen Kulisse des Hintertuxer Gletschers heißt Sie das familiengeführte Hotel Jäger in ruhiger Lage im Zentrum von Tux im Zillertal willkommen.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
Das ruhige Abbeyglen liegt vor der Kulisse des Gebirges Twelve Bens.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Het Majestic Tourist Hotel biedt betaalbare kamers in een rustige omgeving, met een regenwoud en prachtige bergen op de achtergrond.
Mit dem Regenwald und malerischen Bergen im Hintergrund bietet das Majestic Tourist Hotel erschwingliche Zimmer in ruhiger Lage.

U kunt hier heerlijk ontspannen ontspannen met rustige jazzmuziek op de achtergrond.
Hier können Sie sich bei sanften Jazzklängen entspannen.

Het Glur Hostel ligt een rustige omgeving in Aonang, met een berglandschap op de achtergrond.
Das Glur Hostel bietet eine malerische Bergkulisse und liegt in einer ruhigen Gegend in Aonang.

Gasten kunnen van het ontbijtbuffet genieten op het buitenterras of in de cafetaria, waar rustige muziek op de achtergrond speelt.
Stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet in der Cafeteria mit ruhiger Hintergrundmusik oder auf der Terrasse.