Vertaling van "elegante en huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Złoty Róg is gevestigd in een 100 jaar oud huis in Kostrzyn Wielkopolski. Het biedt elegante en huiselijke kamers met uitzicht op de Grote Markt.
Das Hotel Złoty Róg befindet sich in einem 100 Jahre alten Stadthaus in Kostrzyn Wielkopolski und bietet elegante, gemütliche Zimmer mit Blick auf den Marktplatz.

Lubdhaka Canggu Residence ligt op 5 minuten rijden van Eco Beach en Batu Bolong Beach en biedt huiselijke en elegante accommodaties met een eigen balkon.
Die nur eine 5-minütige Fahrt vom Eco Beach und dem Batu Bolong Beach entfernte Lubdhaka Canggu Residence bietet gemütliche und elegante Unterkünfte mit einem eigenen Balkon.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Diese elegante Unterkunft mit Service befindet sich im Herzen von Cheltenham Spa und ist ein ideales Zuhause in der Ferne für Geschäftsreisende oder Urlauber - ein Ort zum Entspannen, Arbeiten oder Spaß haben.

Het Columbia Hotel Casino Travemünde biedt stijlvolle en elegante kamers en-suites, die je een huiselijk gevoel geven.
Das Columbia Hotel Casino Travemünde bietet stilvolle und elegante Zimmer und Suiten, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Hotel Empire ligt op 100 meter van het Noordzeestrand in Oostende en biedt een huiselijke uitvalsbasis met eenvoudige, elegante kamers met een flatscreen-tv, een à-la-carterestaurant, een terras en een 24-uursbar.
Das Hotel Empire liegt nur 100 m vom Nordseestrand in Ostende entfernt und bietet schlichte, elegante Zimmer mit Flachbild-TV, ein À-la-carte-Restaurant, eine Terrasse und eine rund um die Uhr geöffnete Bar.

Gasthof Rhönsicht beschikt over elegante, huiselijke kamers met houten meubilair.
Der Gasthof Rhönsicht verfügt über elegante und heimelige Zimmer mit Holzmöbeln.

Het huiselijke Meres Homes is eenvoudig ingericht in een elegante Cycladische stijl. Het heeft goed ingerichte studio's en appartementen met een keuken en gratis WiFi.
Das einladende Meres Home ist im einfachen und zugleich eleganten Stil der Kykladen gestaltet und verfügt über gut ausgestattete Studios und Apartments mit Küche. Kostenfreies WLAN ist ebenfalls vorhanden.

De hotelsuites- en kamers hebben een elegante inrichting met klassiek Ethan Allen meubilair, zodat er een comfortabele, huiselijke omgeving voor elk type reiziger wordt gecreëerd.
Die Hotelsuiten und -zimmer sind alle elegant mit klassischen Möbeln von Ethan Allen eingerichtet und beeindrucken mit ihrem komfortablen Ambiente, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden.

Dit huiselijke en elegante hotel beschikt over een terras, een restaurant en individueel ingerichte kamers met een bad en gratis WiFi.
Dieses gemütliche und elegante Hotel mit einer Terrasse und einem Restaurant bietet individuell eingerichtete Zimmer. Alle verfügen über ein Bad und kostenfreies WLAN.