Traduction de «stijlvolle en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Mit Blick auf den grünen Park bietet dieses stilvolle und elegante 5-Sterne-Hotel luxuriöse und moderne Zimmer, Suiten und Apartments sowie ein Boutique-Spa.

De stijlvolle en elegante kamers hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en houten vloeren.
Die stilvollen und eleganten, klimatisierten Zimmer mit Holzboden erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Westport Country Lodge Hotel is een stijlvolle en elegante uitvalsbasis, ideaal voor het verkennen van Clew Bay, Connemara en het westen van Ierland.
Das elegante Westport Country Lodge Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ausflüge zur Bucht Clew Bay, nach Connemara und in den Westen Irlands.

Het Columbia Hotel Casino Travemünde biedt stijlvolle en elegante kamers en-suites, die je een huiselijk gevoel geven.
Das Columbia Hotel Casino Travemünde bietet stilvolle und elegante Zimmer und Suiten, in denen Sie sich wie zuhause fühlen werden.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Das Hotel Mercure Nerocubo Rovereto bietet 101 stilvolle Zimmer, darunter Superior-Zimmer mit herrlichem Panoramablick, die originell und elegant eingerichtet sind, Sky-Suiten mit herrlicher Aussicht und einen Wellnessbereich mit Spa-Zimmer.

Quay West Suites Melbourne is de ideale locatie voor elegante vergaderingen en evenementen in Melbourne met 2 stijlvolle vergaderzalen voor maximaal 120 gasten, een restaurant en een bar. Perfect voor banketten, cocktailparty's en zakelijke evenementen.
Das Quay West Suites Melbourne liegt ideal für Tagungen und Veranstaltungen. Es verfügt über 2 elegante Tagungsräume für bis zu 120 Gäste, 1 Restaurant sowie 1 Bar - perfekt für Bankette, Cocktailempfänge und geschäftliche Veranstaltungen.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.