Vertaling van "chique bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel an der Bond Street bietet elegante Zimmer mit Plasma-TV und eine elegante, preisgekrönte Bar.

Het bekroonde Vivanta by Taj President is gevestigd in een hoog gebouw in de chique wijk Cuffe Parade en biedt een zwembad en heerlijke spabehandelingen.
Im gehobenen Stadtteil Cuffe Parade bietet Ihnen das hoch hinausragende, preisgekrönte Vivanta by Taj President einen Swimmingpool und entspannende Wellnessanwendungen.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Das Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert ist umgeben von Parks. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie das preisgekrönte, kostenfreie Frühstück.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Das preisgekrönte Ristorante Bocconi serviert italienische Gerichte und mediterrane Küche in einem eleganten und dennoch entspannten Ambiente.

Het Mine Hotel ligt in de chique wijk Palermo Soho en is een bekroond designhotel met een zwembad in de tuin en een binnenplaats met een fontein.
Im stilvollen Bezirk Palermo Soho begrüßt Sie das Mine Hotel, ein preisgekröntes Designhotel, mit einem Garten mit einem Pool und mit einem Innenhof mit einem Brunnen.

The College Hotel is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw uit de 19e eeuw. Het bekroonde hotel biedt regelmatig onderdak aan beroemdheden en bevindt zich in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid.
In einer renovierten Schule aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das preisgekrönte, von Prominenten häufig besuchte Hotel im stilvollen Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid.

Hotel Tigerlily is een bekroond boetiekhotel met chique kamers en een elegant restaurant.
Das Tigerlily, ein preisgekröntes Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern und einem eleganten Restaurant, heißt Sie in Edinburgh willkommen.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.

De chique, stijlvolle en informele brasserie The Contrast serveert verse, moderne gerechten en restaurant Abstract is bekroond met 3 AA-rozetten voor zijn voortreffelijke seizoensgerechten.
In der eleganten The Contrast Brasserie mit ihrem zwanglosen Ambiente genießen Sie frisch zubereitete, moderne Gerichte. Sie können auch in dem für seine delikate saisonale Küche mit 3 AA-Rosetten ausgezeichneten Abstract Restaurant speisen.

Dit chique en bekroonde boetiekhotel Tracy Park Country Club ligt op 10 minuten van de snelweg M4 en het centrum van Bath.
Dieses schicke, preisgekrönte Boutique-Hotel und Golfresort ist 10 Minuten von der Autobahn M4 und dem Zentrum von Bath entfernt.