Vertaling van "vormen een elegante achtergrond " (Nederlands → Duits) :

De prachtige feestzalen van het Comfort Inn Hotel Deira vormen een elegante achtergrond voor speciale evenementen en bijeenkomsten.
Die exquisiten Bankettsäle im Comfort Inn Hotel Deira bieten eine elegante Kulisse für Ihre Veranstaltung zu besonderen Anlässen.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.

De geluiden van de natuur, die u kunt horen door het slaapkamerraam, vormen de perfecte achtergrond om snel bij in slaap te vallen.
Lauschen Sie den beruhigenden Klängen der Natur, die Sie durch Ihr Schlafzimmerfenster hören können.

De vele bergketens van Klammstein vormen een charmante achtergrond op het zonneterras van de tuin.
Von der Sonnenterrasse im Garten blicken Sie auf die wunderschönen Bergketten von Klammstein.

De omliggende bergen van soms meer dan 2000 meter hoogte, weerspiegeld in het gladde oppervlak van het meer, vormen de perfecte achtergrond voor een ontspannend verblijf.
Die umliegenden Berge, von denen einige über 2.000 m hoch sind, spiegeln sich auf der Oberfläche des Sees wider und bilden die perfekte Kulisse für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes eigenes Bad.

De restaurants serveren regionale specialiteiten en vormen een elegante omgeving voor een feest.
Die hauseigenen Restaurants servieren regionale Spezialitäten und bieten einen eleganten Rahmen für eine Feier.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de prachtige omgeving. Doolin ligt aan de rand van Nationaal Park Burren en de 213 meter hoge Cliffs of Moher vormen de achtergrond van het hotel.
Veranstaltungen können vom Hotel ebenfalls organisiert werden. Doolin liegt am Rande des Burren Nationalparks. Die 213 m hohen Cliffs of Moher stellen eine eindrucksvolle Kulisse dar und machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der landschaftlich reizvollen Umgebung.

De Arra Mountains in North-Tipperary en Mount Bernagh of Clare vormen de achtergrond van The Lakeside Hotel Leisure Centre.
In der Umgebung des Hotels befinden sich die Arra Mountains in North Tipperary und der Mount Bernagh in Clare.

Het eigentijdse, stijlvolle design en de ruime, lichte kamers vormen de achtergrond voor een subtiel luxe ambiance, welke kritische gasten, die prijs stellen op traditioneel Ierse gastvrijheid, zeker kunnen waarderen.
Anspruchsvolle Gäste, die auf der Suche nach irischer Gastfreundschaft sind, kommen bei uns auf ihre Rechnung.