Traduction de «elegant meubilair en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

Alle ruime kamers met een eigen badkamer zijn elegant ingericht met verfijnd meubilair.
Die geräumigen Zimmer mit Bad sind elegant mit raffinierten Möbeln gestaltet, und jeweils in einem anderen Stil und einer anderen Farbe gehalten.

De suites zijn voorzien van elegant meubilair en een verfijnde inrichting.Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een 42-inch lcd-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Die Suiten sind mit eleganten Möbeln und stilvollem Dekor ausgestattet. Jede Suite ist klimatisiert und verfügt über einen 42" -LCD-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

The Raleigh Hotel is voorzien van zorgvuldig uitgekozen klassiek meubilair en verfijnd linnengoed.
Das The Raleigh Hotel bietet Ihnen zudem handverlesene klassische Möbel und edle Bettwäsche.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, stijlvol meubilair, een verfijnde badkamer en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit stilvollen Möbeln und Parkettfußböden ausgestattet, die Badezimmer sind anspruchsvoll.

Dit jugendstilhotel biedt moderne spafaciliteiten. De ruime kamers en-suites van het Palmenwald Hotel Schwarzwaldhof zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Palmenwald Schwarzwaldhof sind mit einem Flachbild-TV sowie eleganten Möbeln ausgestattet.

Het Grand Restaurant M serveert internationale gerechten en Berlijnse specialiteiten en beschikt over een open keuken, een terras en elegant meubilair.
Das elegant eingerichtete Grand Restaurant M mit seiner Show-Küche und einer Außenterrasse serviert Ihnen internationale Gerichte und Berliner Spezialitäten.

De luxe appartementen van Apartment Secret Suites hebben elegant meubilair, een flatscreen-tv, een terras en een computer.
Die luxuriösen Apartments im Apartment Secret Suites verfügen über elegante Möbel, einen Flachbild-TV, eine Terrasse und einen Computer.

De 200 kamers en-suites zijn ingericht met kunstwerken en elegant meubilair.
Alle 200 Zimmer und Suiten sind mit Kunstwerken und eleganten Möbeln und eingerichtet.