Traduction de «elegant kleurrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere dag wordt er een zoet ontbijt geserveerd. De kamers zijn elegant, kleurrijk en voorzien van een flatscreen-tv, een balkon en een volledig uitgeruste privébadkamer.
Die eleganten und farbenfrohen Zimmer beinhalten einen Flachbild-TV, einen Balkon und ein komplett ausgestattetes Badezimmer.

De kamers zijn elegant, kleurrijk, en rustiek ingericht.
Die Zimmer sind elegant, farbenfroh und im Landhausstil eingerichtet.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
In einem eleganten Jugendstil-Gebäude in einer Bucht gegenüber von einem kleinen Hafen am Ufer des Comer Sees heißt Sie das Hotel Villa Marie willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, Palmen und bunten Blumen.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
Das Hotel Angelo D'oro in Ploiesti bietet Ihnen einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt in farbenfrohen, elegant eingerichteten Zimmer mit WLAN und einer Minibar in jedem Zimmer.

De kamers van Villabeachcity zijn ingericht met aandacht voor details en kleurrijk en elegant meubilair.
Die farbenfrohen und eleganten Zimmer im Villabeachcity sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Rio Vista zijn elegant ingericht met moderne meubels en een kleurrijk interieur.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Rio Vista sind mit modernen Möbeln elegant und farbenfroh gestaltet.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Deze stijlvolle en kleurrijke kamers zijn elegant ingericht en voorzien van hoogwaardig meubilair en houten vloeren.
Die stilvollen und farbenfrohen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über hochwertige Möbel und Holzböden.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Alle Zimmer des Rotwand erwarten Sie mit einem Balkon und elegantem, für das Südtirol typischem Dekor aus Holz und farbenfrohen Details.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Das Giordano Hotel ist elegant und stilvoll mit antiken Möbeln, Gemälden und farbigen Majolika-Fliesen aus Vietri ausgestattet.