Traduction de «stijlvolle en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stijlvolle en kleurrijke kamers zijn elegant ingericht en voorzien van hoogwaardig meubilair en houten vloeren.
Die stilvollen und farbenfrohen Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über hochwertige Möbel und Holzböden.

De stijlvolle en kleurrijke kamers van het Adler hebben een bloemrijke inrichting.
Die eleganten, farbenfrohen Zimmer des Hotels Adler sind mit Blumenbildern dekoriert.

Alle kamers hebben een stijlvolle en kleurrijke inrichting en uitzicht op het zwembad.
Die Zimmer mit Poolblick bestechen durch ihre stilvolle, farbenfroh gestaltete Einrichtung.

Het designer 5-sterrenhotel Missoni Kuwait ligt op het Salmiya-schiereiland in Koeweit-stad. Het hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en heeft stijlvol en kleurrijk ingerichte kamers.
Auf der Halbinsel Salmiya in Kuwait-Stadt empfängt Sie dieses 5-Sterne-Design-Hotel mit einem Blick auf den Persischen Golf sowie stilvollen, farbenfroh gestalteten Zimmern.

Hotel Partner ligt op slechts 200 meter van het stadscentrum, de zee en de Muradie-moskee. Het biedt een stijlvol en kleurrijk interieur, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Partner liegt nur 200 m vom Stadtzentrum, der Muradie-Moschee und dem Meer entfernt und bietet ein elegantes und farbenfrohes Interieur, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

De appartementen hebben een stijlvolle en kleurrijke uitstraling en zijn ingericht met betegelde vloeren, plafonds met houten balken of stenen muren.
Die Apartments sind elegant und farbenfroh gestaltet und viele besitzen Fliesenböden, Holzbalkendecken oder freiliegende Steinmauern.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een stijlvolle en kleurrijke vormgeving.
Die Zimmer und Suiten sind geräumig sowie stilvoll und farbenfroh eingerichtet.

Alle kamers zijn stijlvol en kleurrijk vormgegeven en sommige hebben een plafond met houten balken.
Die durchgehend eleganten und farbenfrohen Zimmer beeindrucken teilweise mit Sichtholzbalken an den Decken.

Alle individueel ingerichte kamers van Hotel Figo hebben een stijlvol en kleurrijk mediterraan interieur.
Die Zimmer im Hotel Figo sind alle individuell im mediterranen Stil eingerichtet und beeindrucken mit hellen Möbeln sowie kräftigen Farben.

De mooie winkelstraten zijn bezaaid met kleurrijke terrasjes en stijlvolle winkelgalerijen.
Die Einkaufsstraßen sind hübsch und voller farbenfroher Terrassen sowie stilvoller Einkaufspassagen.