Traduction de «elegant en smaakvol ingericht en hebben veel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

De smaakvol, modern ingerichte kamers hebben veel daglicht.
Die geschmackvoll dekorierten und modern eingerichteten Zimmer bieten viel Tageslicht.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

De kamers van het GHL Hotel Sunrise zijn smaakvol ingericht en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Die Zimmer im GHL Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und bieten viel Tageslicht.

De ruime Zacisze is smaakvol ingericht en biedt veel natuurlijk licht.
Das geräumige Zacisze ist geschmackvoll eingerichtet und bietet viel natürliches Tageslicht.

Hotel Central biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met veel voorzieningen.
Das Hotel Central bietet komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten.

Alle moderne en smaakvol ingerichte kamers bieden veel natuurlijk licht.
In die modernen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer fällt viel Tageslicht ein.

De kamers zijn elegant en smaakvol ingericht, met zachte tinten. Er zijn een kluisje, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Die Zimmer und Suiten im Fedriades sind elegant mit ausgewählten Möbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten. Ein LCD-Sat-TV, ein Kühlschrank und ein Balkon gehören zur Ausstattung.

De luxueuze kamers met eigen badkamer zijn elegant en smaakvol ingericht.
Die luxuriösen Zimmer mit Bad sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.