Traduction de «elegant 18e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Durn House ligt op een privéterrein en is gevestigd een elegant 18e-eeuws herenhuis in Georgiaanse stijl met nog vele originele kenmerken, zoals de grote open haarden, de indrukwekkende stenen wenteltrap en de ruime kamers met een individuele inrichting.
Das Durn House ist ein elegantes, georgianisches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit eigenem Grundstück und zahlreichen original erhaltenen Elementen. Hierzu zählen große, offene Kamine, eine beeindruckende Wendeltreppe aus Stein sowie geräumige, individuell gestaltete Zimmer.

Tulfarris Resort bestaat uit een elegant hotel, een 18e-eeuws herenhuis, een wedstrijdgolfbaan van 18 holes, 2 tennisbanen, een terras en een speeltuin.
Das Tulfarris Resort ist ein elegantes Hotel und befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert. Es bietet einen 18-Loch-Golfplatz, 2 Tennisplätze, eine Terrasse und einen Außenspielplatz.

Hotel de Flandre is gevestigd in een historisch 18e-eeuws herenhuis en beschikt over een terras en een eigen cocktaillounge en bar. Het ligt in het hart van het historische centrum van Gent.
Das Hotel de Flandre liegt mitten in der Altstadt von Gent in einem historischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Terrasse und eine Cocktail-Lounge und -Bar vor Ort.

Het is een 18e-eeuws herenhuis in een tuin van 1,2 hectare met een grote vijver.
Die Unterkunft ist in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und von einem 1,2 Hektar großen Garten mit einem großen Teich umgeben.

Le Tardif is gevestigd een 18e-eeuws herenhuis en ligt in de voormalige botanische tuin van Bayeux.
Das Le Tardif ist eine im 18. Jahrhundert errichtete private Villa im ehemaligen botanischen Garten von Bayeux.

Pushka Inn is een 18e-eeuws herenhuis, gelegen in een historisch gedeelte van St. Petersburg en op 1 minuut loopafstand van het Paleisplein.
In einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im historischen Teil von St. Petersburg und nur 1 Gehminute vom Schlossplatz entfernt erwartet Sie das Pushka Inn.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

De bed breakfast Au Clair Obscur is gehuisvest in een 18e-eeuws herenhuis in Verviers, op 2 minuten rijden van de snelweg E42 en 20 minuten rijden van het kuuroord Spa. Het biedt een eigen à-la-carterestaurant en gratis WiFi.
Das Au Clair Obscur bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant sowie Bed Breakfast in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert in Verviers, 2 Fahrminuten von der Autobahn E42 und 20 Fahrminuten vom Kurort Spa entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek 18e-eeuws herenhuis, op nog geen 15 minuten lopen van het centrum van Mons.
Dieses Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, weniger als 15 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Mons entfernt.

Gimo Herrgård is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis, en ligt in een park bij het Gimodamm-meer.
Das Gimo Herrgård ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie in einer Parkanlage am See Gimodamm.