Vertaling van "elegant 16e-eeuws gebouw in spaanse stijl " (Nederlands → Duits) :

Residence Kalè ligt in het historische centrum van Gallipoli en is gevestigd in het Palazzo Pantaleo, een elegant 16e-eeuws gebouw in Spaanse stijl.
Die Residence Kalè ist im Palazzo Pantaleo, einem eleganten Gebäude im spanischen Stil aus dem 16. Jahrhundert, in der Altstadt von Gallipoli untergebracht.

Het A Palazzo Busdraghi is een elegant 16e-eeuws gebouw aan de Via Fillungo in hartje Lucca, met kamers met elk een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
An der Via Fillungo im Herzen von Lucca begrüßt Sie das A Palazzo Busdraghi in einem eleganten Gebäude aus dem 16. Jahrhunderts mit klimatisierten Zimmern mit Bad, kostenfreiem WLAN, einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

Hotel Silla is gehuisvest in een elegant 16e-eeuws gebouw gelegen aan de linkeroever van de rivier de Arno, op slechts 600 meter van Ponte Vecchio.
Das Hotel Silla erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert am linken Ufer des Flusses Arno und nur 600 m vom Ponte Vecchio entfernt.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Madar Café Restaurant zum Fürsten im traditionellen Wiener Stil. Hier wohnen Sie im Zentrum und in der Fußgängerzone von Melk, nur 500 m vom Stift Melk entfernt.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een 16e-eeuws gebouw dat zijn traditionele stijl, inrichting en decoratie heeft behouden.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses elegante Hotel, das seinen traditionellen Stil im Mobiliar und im Interieur bis heute bewahrt.

Il Casale del Duca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en biedt elegante accommodatie in landelijke stijl met gratis WiFi.
Das Il Casale del Duca begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit eleganten Unterkünften im Landhausstil und kostenfreiem WLAN.

Het Palazzo Maggiore is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Tivoli en biedt gratis WiFi, een terras en kamers met een elegante stijl en airconditioning.
Das Palazzo Maggiore ist in einem Gebäude des 16. Jahrhunderts im Zentrum von Tivoli untergebracht und bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Het Mercador is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en is ingericht in neo-klassieke stijl met vele schilderijen en sculpturen.
Diese Unterkunft in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beeindruckt durch eine Innenausstattung im neoklassischen Stil mit vielen Gemälden und Skulpturen.

Het biedt elegante kamers in Venetiaanse stijl op 4 verdiepingen van een gerenoveerd, 16e-eeuws gebouw.
Die in einem eleganten venezianischen Stil gestalteten Zimmer verteilen sich auf 4 Etagen eines renovierten Gebäudes aus dem 16. Jahrhundert.

Naseby Hotel is een elegant en indrukwekkend 16e-eeuws gebouw in het centrum van Kettering.
Das Naseby Hotel erewartet Sie mit seinem eleganten und beeindruckenden Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Kettering.