Vertaling van "elegante stijl " (Nederlands → Duits) :

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Das elegante Design und die Ausstattung orientieren sich ebenso an den hohen Ansprüchen unserer Gäste wie Funktionalität und neueste Kommunikationstechnologien.

Met zijn moderne en elegante stijl is dit een van de beste driesterrenhotel hotels in Turijn voor zakelijke reizen naar de congrescentra Lingotto en Torino Incontra.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Turin ist eine perfekte Unterkunft für Geschäftsreisen oder den Besuch der Konferenzzentren Lingotto und Torino Incontra.

Het beschikt over balkons met uitzicht op de stad en biedt een elegante stijl en gratis WiFi.
Sie verfügen über einen Balkon mit Stadtblick, elegantes Dekor und kostenfreies WLAN.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Het hotel is ingericht in de elegante stijl van Shanghai uit de jaren 30 en ligt in de wijk Chinatown in Bangkok. Het beschikt over een restaurant, een jazzbar en gratis WiFi.
Es befindet sich in Bangkoks Chinatown und bietet ein Restaurant und eine Jazzbar sowie kostenfreies WLAN.

Deze villa in klassieke, elegante stijl biedt een rustige locatie en gratis WiFi in het gehele gebouw.
Diese Villa erfreut sich einer ruhigen Lage. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine Einrichtung im klassischen, eleganten Stil.

De kamers van het Europa Royale zijn ingericht in klassieke, elegante stijl en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer im Europa Royale sind klimatisiert und verfügen über ein klassisches, elegantes Interieur.

De kamers van het Urquiza Apart zijn ingericht in een elegante stijl met houten vloeren en meubels.
Die klassisch eingerichteten Unterkünfte im Urquiza Apart empfangen Sie mit Holzböden und -möbeln.

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.