Traduction de «eilanden kunnen regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een excursiebalie, waar gasten daguitjes naar de nabijgelegen eilanden kunnen regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Tagesausflüge zu den nahegelegenen Inseln für Sie.

De medewerkers kunnen excursies voor u regelen naar de Egadische Eilanden en kunnen tips geven over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter können Ausflüge zu den Inseln Egadi organisieren und geben Ihnen gern Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mofas und Mietwagen. Zudem informiert Sie das Personal über Wassersportmöglichkeiten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln sowie in die Türkei.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

De receptiemedewerkers kunnen excursies en dagtochten regelen, en tickets boeken voor uitstapjes naar de Griekse eilanden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern für Sie Touren, Ausflüge sowie Tickets zu den griechischen Inseln.

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.

De eigenaren kunnen op verzoek boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Die Eigentümer organisieren auf Anfrage Bootsausflüge zu den nahegelegenen Buchten und Inseln.

De eigenaren kunnen op aanvraag boottochten naar de nabijgelegen baaien en eilanden regelen.
Die Eigentümer organisieren auf Anfrage gerne Bootsausflüge zu den nahegelegenen Buchten und Inseln.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

De eigenaars kunnen u een plattegrond van de stad bezorgen, busuitstapjes regelen naar de Cliffs of Moher en Connermara, en boottochten organiseren naar de Aran-eilanden.
Die Eigentümer unterstützen Sie mit Stadtplänen und organisieren gerne Busausflüge vom Haus zu den Cliffs of Moher und Connemara sowie Bootsfahrten zu den Aran Islands.