Traduction de «zonnige eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Die sonnige Insel bietet Strände, malerische Bootstouren, Campingplätze und mehrere Wanderwege, die um die Insel führen.

Het Aparthotel Puerto Cala Vadella kijkt uit over de charmante baai met strand van Cala Vadella, op het zonnige eiland Ibiza. Het biedt goed uitgeruste appartementen, die ideaal zijn voor een gezinsuitje in de warme zon.
Vom Hotel Puerto Cala Vadella lassen Sie den Blick über den reizvollen Strand an der Bucht von Cala Vadella auf der sonnigen Insel Ibiza schweifen. In den umfassend ausgestatteten Apartments verbringen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie.

Vanuit de haven van Peniche vertrekken boten naar het zonnige eiland Berlengas.
Im Hafen Peniche legen Schiffe zur sonnigen Insel Berlengas ab.

Dit unieke hotel ligt vlak bij de zandstranden van Limassol en voorziet u van een verblijf op een charmante en bijzondere locatie op het zonnige eiland Cyprus.
Dieses einzigartige Hotel liegt direkt an den Sandstränden von Limassol und bietet einen charmanten Ort für Ihren Aufenthalt auf der sonnigen Insel Zypern.

Het Casa do Fontanário de Óbidos ligt op 23 minuten rijden van Peniche, waar vanuit de haven boten vertrekken naar het zonnige eiland Berlengas.
Das Casa do Fontanário de Óbidos liegt 23 Autominuten von der Stadt Peniche entfernt, deren Hafen Ihnen eine Anbindung an die sonnige Insel Berlengas bietet.

Peniche ligt op 38 km afstand en beschikt over een strand en een haven met verbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Die 38 km entfernte Stadt Peniche verfügt über einen Strandbereich und einen Hafen, von dem Sie die sonnige Inselgruppe der Berlengas erreichen.

Dit vakantiehotel ligt vlak bij de Middellandse Zee en is de ideale bestemming om optimaal te genieten van alles wat het zonnige eiland Menorca te bieden heeft.
Direkt am Mittelmeer erwartet Sie dieses Urlaubshotel, wo Sie alles, was die Sonneninsel Menorco zu bieten hat, erleben können.

Peniche ligt op 39 minuten rijden, en biedt beroemde stranden, visrestaurants en bootverbindingen naar het zonnige eiland Berlengas.
Nach 39 Autominuten gelangen Sie nach Peniche. Besuchen Sie dort die berühmten Strände, genießen Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte in einem der Restaurants oder nutzen Sie die Bootsverbindung zur sonnigen Insel Berlengas.

Het Ola Aparthotel Isabel ligt op slechts een korte wandeling van het strand van Port Roig, op het zonnige eiland Mallorca. Het biedt uitstekende faciliteiten voor een familievakantie in de zon, waaronder een zoetwaterzwembad.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Port Roig entfernt auf der sonnigen Insel Mallorca bietet sich das Ola Aparthotel Isabel für einen Familienurlaub in der Sonne an.

Seagrape Plantation Resort op het zonnige eiland Roatan ligt direct aan het water en beschikt over een buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Seagrape Plantation Resort auf der sonnigen Insel Roatan begrüßt Sie direkt am Wasser. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreie Parkplätze und ebenfalls kostenfreies WLAN.