Vertaling van "eigentijdse wijze " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Pillar zijn ingericht op eigentijdse wijze en beschikken allemaal over een moderne eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Die modern eingerichteten Zimmer im Pillar verfügen jeweils über ein modernes eigenes Bad mit beheiztem Handtuchhalter.

Het Parador is op eigentijdse wijze gerestaureerd en biedt gratis WiFi.
Der Parador bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein modernes Interieur.

Deze maaltijden worden bereid op traditionele of eigentijdse wijzes. Het restaurant van het Mirage staat vermeld in de Michelingids. Het opende zijn deuren aan het eind van de jaren 60 en sindsdien is het uitgegroeid tot de ontmoetingsplaats van mensen uit de showbusiness en de sportwereld.
Das ursprünglich in den späten 60er Jahren eröffnete Restaurant erfreut sich als Treffpunkt von Showgrößen und Sportlern großer Beliebtheit und wurde auch im Guide Michelin erwähnt.

Hier zijn regionale en eigentijdse elementen op schitterende wijze met elkaar gecombineerd. De kamer beschikken over een gezellige open haard, een kluisje en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein gemütlicher Kamin, ein Safe und ein eigenes Bad.

Deze unieke BB combineert op creatieve wijze een eigentijdse inrichting met de architectuur van een elegant, historisch pand.
Dieses einzigartige BB kombiniert kreativ das zeitgemäße Design mit der Architektur einer eleganten, alten Unterkunft.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Dank der sorgfältigen Planung fügt sich das neue Walton Hotel harmonisch in die Umgebung ein. Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für alle Anforderungen des modernen Geschäftsreisenden.