Vertaling van "beschikt over eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Mercure Portsea beschikt over eigentijdse kamers met balkon en uitzicht op de golfbaan.
Das Mercure Portsea bietet moderne Zimmer mit Balkon und Blick auf den Golfplatz.

Het Almodovar is in juli 2012 geopend en beschikt over eigentijdse kamers met een flatscreentelevisie, een iPod-dock en een computer.
Die modern gestalteten Zimmer des im Juli 2012 eröffneten Almodovarhotel verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen PC.

'Superior'-kamer met 2 eenpersoonsbedden De eigentijdse 'Superior'-kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche, plasma-tv, WIFI-internettoegang en een prachtig uitzicht over de stad.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Das moderne Superior-Zimmer verfügt über 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Dusche, Plasma-Fernseher, WIFI-Internetzugang und herrlichen Blick auf die Stadt.

'Superior'-kamer met kingsize bed De eigentijdse 'Superior'-kamer beschikt over 1 kingsize bed, badkamer met douche, plasma-tv, WIFI-internettoegang en een prachtig uitzicht over de stad.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das moderne Superior-Zimmer verfügt über 1 Kingsize-Bett, Badezimmer mit Dusche, Plasma-Fernseher, WIFI-Internetzugang und herrlichen Blick auf die Stadt.

'Standard'-kamer met kingsize bed De eigentijdse 'Standard'-kamer beschikt over 1 kingsize bed, badkamer met douche, WIFI-internettoegang en een prachtig uitzicht over de stad.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Das moderne Standard-Zimmer verfügt über 1 Kingsize-Bett, Badezimmer mit Dusche, WIFI-Internetzugang und herrlichen Blick auf die Stadt.

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Das moderne Hotel verfügt über eine Lounge Bar und einen Restaurantbereich sowie ideale Tagungsräumlichkeiten”.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze eigentijdse kamer beschikt over een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, een balkon, koffie- en theefaciliteiten, lcd tv, Foxtel kanalen, WiFi en pay-per-view films.
Standard - 1 Kingsize-Bett Das moderne Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Balkon, Tee-/Kaffeezubereiter, LCD-Fernseher, Foxtel-Sendern, WIFI-Zugang und Pay-Per-View-Filme.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi is volledig gerenoveerd en beschikt over functionele kamers met een warme en eigentijdse inrichting, met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi verfügt über funktionale Zimmer mit warmer und moderner Einrichtung und kostenlosem WIFI.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Das am weißen Sandstrand von Bunker Bay gelegene 5- Sterne-Hotel Pullman Bunker Bay Resort bietet 150 luxuriös ausgestattete, im Bungalowstil konzipierte Villen im zeitgenössischen australischen Baustil mit toller Strandlage.