Traduction de «eigentijdse stijl met traditionele elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Schmitz Glückauf zijn ingericht in een eigentijdse stijl met traditionele elementen.
Jedes der Zimmer im Hotel Schmitz Glückauf ist in einem modernen Stil mit traditionellen Elementen dekoriert.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne, landelijke stijl met traditionele elementen en grote ramen.
Jedes Zimmer ist im modernen Landhausstil mit traditionellen Elementen und großen Fenstern eingerichtet Das eigene Bad verfügt über eine freistehende Badewanne und sichtbare Kupferleitungen.

Het is ingericht in moderne stijl met traditionele elementen, zoals de gewelfde plafonds in de ontbijtzaal.
Im Interieur erwarten Sie ein modernes Design und traditionelle Elemente wie eine Gewölbedecke im Frühstücksraum.

De kamers van het A-ROSA zijn stijlvol ingericht in een moderne stijl met traditionele elementen.
In den Zimmern des A-ROSA sind moderne Gestaltungen und traditionelles Ambiente auf elegante Art vereint.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Die Gestaltung der Zimmer der Villa Deux Rivieres zeichnet sich durch eine Kombination von traditionellen laotischen Elementen mit einem modernen zeitgenössischen Stil aus. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie einen Safe.

Het biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten. Het stijlvolle Martinez Aparthotel heeft eigentijdse, trendy ingerichte kamers met elegante meubels en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf verschiedene praktische und moderne Annehmlichkeiten. In den eleganten Häusern des Martinez Aparthotel wohnen Sie in zeitgenössisch und modern gestalteten Zimmern mit einer eleganten Einrichtung und einer traditionellen Note.

De kamers en villa´s hebben prachtige traditionele Thaise architectuur en zijn ingericht met Thaise invloeden in combinatie met een eigentijdse stijl.
Bestimmt von der bezaubernden traditionellen Thai-Architektur sind Zimmer und Villen in einer Kombination aus thailändischem und zeitgenössischem Stil eingerichtet.

Door de traditionele Georgiaanse elegantie te combineren met een eigentijdse stijl is er een ​​herenhuis ontstaan met een eigen individuele persoonlijkheid.
Durch die Kombination traditioneller georgischer Eleganz mit einem modernen Stil wurde ein Stadthaus mit einer individuellen Persönlichkeit geschaffen.

Alle kamers van Hotel Bellevue Wien zijn luxueus ingericht in een traditionele en eigentijdse stijl.
Alle Zimmer im Hotel Bellevue Wien sind luxuriös im traditionellen und modernen Stil eingerichtet.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.