Traduction de «eigentijdse inrichting evenals moderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

Van binnen is het hotel grondig gemoderniseerd en biedt nu chique, eigentijdse accommodatie en moderne voorzieningen, gemakken en faciliteiten.
Der Innenbereich des Fruela Hotel wurde umfassend modernisiert und überzeugt heute mit eleganten, zeitgemäßen Unterkünften sowie modernen Serviceleistungen, Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

De kamers hebben een eigentijdse vormgeving en moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf schlankes, zeitgenössisches Design und moderne Annehmlichkeiten.

Het 3-sterren Hotel Deutscher Kaiser biedt eigentijdse kamers met moderne voorzieningen, hypo-allergene bedden en een eigen badkamer.
Das 3-Sterne-Hotel Deutscher Kaiser bietet modern eingerichtete Zimmer mit zahlreichen Annehmlichkeiten, allergikerfreundlichen Betten und einem eigenen Badezimmer.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Die modernen Zimmer im Vernet sind in natürlichen Farbtönen gehalten und mit modernen Stoffen und Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers van Casa Comtesse hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met moderne meubels en originele kunstwerken.
Die Zimmer im Casa Comtesse verfügen über ein stilvolles, modernes Dekor, moderne Möbel und originale Kunstwerke.

Alle kamers van het Menzies Glasgow hebben een eigentijdse inrichting en moderne meubels, een 32-inch flatscreen-tv met Sky Sports-zenders en een Formule 1-zender, een kleine koelkast en gratis thee en koffie.
Im Menzies Glasgow Hotel wohnen Sie in modern eingerichteten und gestalteten Zimmern mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV mit Sky Sports- und Formel 1-Kanälen, einem Mini-Kühlschrank sowie kostenlosem Tee und Kaffee.

De kamers hebben een eigentijdse inrichting met modern meubilair, en zijn voorzien van zowel verwarming als airconditioning.
Die Zimmer sind von modernem Design und Mobiliar geprägt und bieten eine Heizung und eine Klimaanlage.

De elegante kamers van het hotel hebben een eigentijdse inrichting met moderne, comfortabele meubels.
Die Zimmer sind elegant in einem modernen Stil ausgestattet und verfügen über eine zeitgenössische und gleichzeitig komfortable Einrichtung.