Vertaling van "eigentijdse helder ingerichte restaurant " (Nederlands → Duits) :

Het eigentijdse, helder ingerichte restaurant serveert regionale en internationale specialiteiten.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen in dem modernen, hell gestalteten Restaurant serviert.

Een gastronomisch ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en Duitse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het helder ingerichte restaurant, dat grote ramen heeft met uitzicht op de tuin.
Im hell und freundlich eingerichteten Restaurant des Hauses, das mit seinen großen Fenstern einen Blick auf den Garten bietet, erwartet Sie täglich ein Gourmet-Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen. Die Speisekarte beinhaltet Gerichte der deutschen und der mediterranen Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het helder ingerichte restaurant Orangery.
Die gemütliche Lounge lädt zum Entspannen vor dem offenen Kamin ein. Morgens steht ein Frühstücksbuffet im hellen Restaurant Orangerie für Sie bereit.

Het helder ingerichte restaurant Tuffelhus serveert themadiners gebaseerd op verschillende soorten vis.
Das hell gestaltete Restaurant Tuffelhus im Achtert Diek serviert thematische Abendmenüs aus verschiedenen Sorten Fisch.

De helder ingerichte, eigentijdse kamers van het rookvrije Landhaus Sixtmühle zijn voorzien van gratis razendsnel internet en satelliet-tv.
Das rauchfreie Landhaus Sixtmühle bietet hell eingerichtete, moderne Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und Sat-TV.

De appartementen van het Kastanienhof Appartement und Restaurant zijn helder ingericht, met een gezellige zithoek en een flatscreentelevisie.
Die Unterkünfte im Kastanienhof Apartment und Restaurant verfügen über eine helle Einrichtung, eine gemütliche Sitzecke und einen Flachbild-TV.

Ara Hotel Gading Serpong ligt op 3 minuten rijden van winkelcentrum Summarecon Mal Serpong en beschikt over eigentijdse, minimalistisch ingerichte accommodaties en een restaurant.
Nur eine 3-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Summa Mall Serpong entfernt bietet das Ara Hotel Gading Serpong Unterkünfte im modernen minimalistischen Stil sowie ein Restaurant.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Sherbourne House serviert köstliche und phantasievolle Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

Halasi Pince Panzió ligt in het wijngebied en het dorp van Villány en beschikt over een traditioneel ingericht restaurant met eigentijdse Hongaarse en internationale gerechten, evenals een ruimte met satelliet-tv en airconditioning.
Das Halasi Pince Panzió empfängt Sie in der Weinregion im kleinen Ort Villány und bietet ein traditionelles Restaurant, das Sie mit modernen ungarischen und internationalen Gerichten verwöhnt sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De heldere, eigentijdse kamers van het Suncity Hotel - Beach Club zijn ingericht met moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Suncity Hotel - Beach Club sind hell und zeitgenössisch gestaltet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.