Traduction de «helder ingerichte restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het helder ingerichte restaurant Tuffelhus serveert themadiners gebaseerd op verschillende soorten vis.
Das hell gestaltete Restaurant Tuffelhus im Achtert Diek serviert thematische Abendmenüs aus verschiedenen Sorten Fisch.

Een gastronomisch ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en Duitse en mediterrane gerechten worden geserveerd in het helder ingerichte restaurant, dat grote ramen heeft met uitzicht op de tuin.
Im hell und freundlich eingerichteten Restaurant des Hauses, das mit seinen großen Fenstern einen Blick auf den Garten bietet, erwartet Sie täglich ein Gourmet-Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen. Die Speisekarte beinhaltet Gerichte der deutschen und der mediterranen Küche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het helder ingerichte restaurant Orangery.
Die gemütliche Lounge lädt zum Entspannen vor dem offenen Kamin ein. Morgens steht ein Frühstücksbuffet im hellen Restaurant Orangerie für Sie bereit.

Het eigentijdse, helder ingerichte restaurant serveert regionale en internationale specialiteiten.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen in dem modernen, hell gestalteten Restaurant serviert.

De appartementen van het Kastanienhof Appartement und Restaurant zijn helder ingericht, met een gezellige zithoek en een flatscreentelevisie.
Die Unterkünfte im Kastanienhof Apartment und Restaurant verfügen über eine helle Einrichtung, eine gemütliche Sitzecke und einen Flachbild-TV.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Sherbourne House serviert köstliche und phantasievolle Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

De kamers van Hotel-Restaurant Fück zijn ingericht in heldere kleuren.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Fück sind in hellen Farben gehalten.

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Im in hellen Farben gestalteten und mit modernen Feuerstellen ausgestatteten Restaurant Balata, das mit dem American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award ausgezeichnet wurde, genießen Sie Gourmetgerichte.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Diese freundlich eingerichteten Appartements liegen nur wenige Meter von den weißen Sandstränden entfernt und bieten einen in exotischen Gärten gelegenen Außenpool und ein helles Restaurant mit Terrasse.