Traduction de «minimalistisch ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De minimalistisch ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een 42-inch plasma-tv en een iPod-dock.
Die minimalistisch gestalteten, klimatisierten Zimmer sind mit einem 42-Zoll-Plasma-TV sowie einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Het hotel heeft 168 moderne, minimalistisch ingerichte kamers, 3 high tech vergaderzalen, een zwembad, fitnesscentrum, spa, bar en restaurant Taste op de bovenste verdieping, met prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Das Haus verfügt über 168 moderne, minimalistisch gestaltete Zimmer, 3 Hightech-Tagungsräume, Pool, Fitnessstudio, Spa, Bar und Restaurant Taste im obersten Stock mit herrlichem Blick auf Meer und Berge.

In het theaterdistrict, tegenover de Folies Bergère, dicht bij de metrostations Grands Boulevards/Cadet, op 3 minuten van het Grand Rex en op 10 minuten van operagebouw Garnier en de warenhuizen verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Paris Monty Opera u in minimalistisch ingerichte moderne kamers.
Im Theaterviertel, gegenüber von Folies Bergère, in der Nähe der Metrostationen Grands Boulevards/Cadet, 3 Min. vom Grand Rex sowie 10 Min. von der Oper Garnier und Kaufhäusern entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Monty Opera in minimalistisch modern eingerichteten Zimmern.

Er zijn 150 moderne, minimalistisch ingerichte kamers met het nieuwe ibis beddengoed, 4 moderne hightech vergaderruimten, een lobbybar en het StreaTs Restaurant om tijdens uw zakenreis of vakantie van te genieten.
150 modern und minimalistisch gestaltete Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, 4 moderne Hightech-Tagungsräume, die Lobby Bar und das Restaurant StreaTs gestalten Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise besonders komfortabel.

In het fris en minimalistisch ingerichte restaurant The Harbour kunt u genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant Harbour bietet ein frisches Interieur im minimalistischen Design und serviert Ihnen internationale Küche.

Het biedt verfijnde Franse maaltijden, minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Erlesene französische Küche, minimalistische Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgen für Ihren Komfort.

Alle lichte kamers van het Raval Rooms zijn praktisch en minimalistisch ingericht.
Die hellen Zimmer im Raval Rooms bestechen durch ihr zweckmäßiges, minimalistisches Design.

Het restaurant is minimalistisch ingericht en biedt Baskische gerechten.
Das Restaurant, das durch sein minimalistisches Dekor besticht, serviert Ihnen baskische Küche.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Dieses elegante Bed Breakfast bietet Ihnen im minimalistischen Stil gestaltete Zimmer sowie ein umfangreiches Angebot an Wellnesseinrichtungen (gegen Aufpreis), darunter einen Außenpool und eine Sauna.

Kamer met stedelijk ontwerp ingericht met een moderne en minimalistische architectuur met nadruk op de plaatselijke cultuur.
Zimmer im neuen Stadtlook mit moderner und minimalistischer Innenraumarchitektur sowie einem Touch lokaler Kultur.