Vertaling van "eigentijdse boetiek met stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

JL Bangkok is een frisse en eigentijdse boetiek met stijlvolle accommodatie en een warme gastvrijheid.
Das JL Bangkok ist ein neues, modernes Boutique-Hotel, in dem Sie stilvolle Unterkünfte sowie eine herzliche Gastfreundschaft erwarten.

Deze eigentijdse boetiek-BB is door toeristenbureau 'VisitBritain' bekroond met een 4-sterren zilveren bekroning.
Heute ist es ein modernes Boutique-BB, das von der britischen Tourismusbehörde VisitBritain mit 4 Sternen und dem Silver Award ausgezeichnet wurde.

De lichte suites van het Pure Mareazul zijn allemaal voorzien van airconditioning en een eigentijdse inrichting met stijlvolle chromen en houten details.
Die hellen, klimatisierten-suiten im Pure Mareazul sind modern mit stilvollen Chrom- und Holzelementen ausgestattet.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Viele Schlafzimmer sind mit Kingsize-Betten ausgestattet, während alle mit moderner Einrichtung und stilvollen Holzböden überzeugen.

Het hotel biedt ruime, rolstoeltoegankelijke accommodaties, een ontbijtbuffet en een elegant restaurant. Alle kamers van het YoHo - The Young Hotel hebben een eigentijdse inrichting in stijlvolle oranje-, crème- en grijstinten.
Die stylisch in Orange, Creme- und Grautönen gehaltenen Zimmer im YoHo - The Young Hotel haben alle eine moderne Inneneinrichtung.

De stijlvolle boetieks van de Louizalaan bevinden zich net om de hoek.
Die Boutiquen der Avenue Louise sind gleich um die Ecke.

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Mit Blick auf den grünen Park bietet dieses stilvolle und elegante 5-Sterne-Hotel luxuriöse und moderne Zimmer, Suiten und Apartments sowie ein Boutique-Spa.

In de stijlvolle King Street vindt u boetieks, winkels met huishoudelijke artikelen en kunstgaleries.
In der stilvollen King Street erwarten Modeboutiquen, Haushaltswarengeschäfte und Kunstgalerien Ihren Besuch.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

Dit boetiek hostel, in Berlijn's trendy wijk Mitte, beschikt over gratis WiFi, een stijlvolle bar en een eigen nachtclub.
Dieses Boutique-Hostel im angesagten Stadtteil Berlin-Mitte verfügt über kostenfreies WLAN, eine stilvolle Bar und einen eigenen Nachtclub.