Traduction de «eigenaren helpen graag » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren helpen graag bij het organiseren van activiteiten als duiken en fietsen.
Die Besitzer organisieren für Sie gerne Unternehmungen wie Tauchen und Radfahren.

De eigenaren helpen u graag met het kiezen van de leukste rondleidingen door de stad, de mooiste routes en de lekkerste restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Städtetouren, Routen und Restaurants behilflich.

De eigenaren helpen u graag met het regelen van een huurauto of verschillende activiteiten, zoals duiken, snorkelen en een excursie naar de Maya-ruïnes.
Bei der Buchung von Mietwagen, Tauch- und Schnorcheltouren oder Ausflügen zu den Maya-Ruinen sind Ihnen die Inhaber gern behilflich.

De eigenaren helpen u graag met het reserveren van een restaurant, of het maken van een afspraak voor een schoonheidbehandeling in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Die Besitzer reservieren gerne einen Tisch in einem Restaurant für Sie und vereinbaren Termine für Schönheitsanwendungen in einem nahen Salon für Sie.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Die Eigentümer der Unterkunft unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen in den Nationalpark Kornati Island, von Bootsfahrten und von Weinproben.

De eigenaren helpen u graag bij het regelen van dagtochten.
Die Eigentümer arrangieren gerne Tagesausflüge für Sie.

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

De vriendelijke eigenaren helpen u graag bij het regelen van taxi's en lokale uitstapjes.
Die freundlichen Besitzer bestellen Ihnen gerne ein Taxi oder helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung.

De eigenaren helpen u graag met het organiseren van dagtochten en excursies in de omgeving.
Gern unterstützen Sie die Eigentümer bei der Organisation von Tagesausflügen und Exkursionen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Extra voorzieningen zijn onder andere een bibliotheek en een oppasservice. Daarnaast helpen de eigenaren u graag met het reserveren van kaartjes voor musea, de opera of het theater.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören unter anderem eine Bibliothek und eine Baby-/Kinderbetreuung. Die Inhaber buchen gerne Tickets für die Oper, das Theater oder Museen für Sie.