Traduction de «vriendelijke eigenaren helpen » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke eigenaren helpen u graag bij het regelen van taxi's en lokale uitstapjes.
Die freundlichen Besitzer bestellen Ihnen gerne ein Taxi oder helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung.

De vriendelijke eigenaren helpen u graag met informatie over de omgeving en de nabijgelegen restaurants.
Die freundlichen Hotelbesitzer sind Ihnen gerne mit Auskünften über die Umgebung oder zu Restaurants in der Nähe behilflich.

De vriendelijke eigenaren van het Palmetto helpen u graag met het regelen van huurauto's en -fietsen, wandeltochten of bezoeken aan de idyllische nabijgelegen eilanden.
Die freundlichen Eigentümer des Palmetto arrangieren gern Mietwagen und Leihfahrräder, Wanderungen oder Ausflüge zu den idyllischen umliegenden Inseln für Sie.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Die gastfreundlichem Eigentümer freuen sich, Ihnen mit Informationen und Tipps über Rothenburg, die Umgebung und Restaurants zur Seite zu stehen.

De vriendelijke eigenaren van Casale Villarena helpen u graag met toeristische informatie en kunnen excursies, kooklessen en boottochten organiseren.
Die freundlichen Besitzer des Casale Villarena helfen Ihnen gern mit Informationen für Touristen und organisieren Ihnen gern Ausflüge, Kochkurse, und Bootsfahrten.

De vriendelijke eigenaren kunnen u informatie verstrekken over de toeristische bezienswaardigheden en u helpen tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Besitzer geben gern Touristeninformationen und helfen bei der Planung Ihres Aufenthalts.