Vertaling van "helpen de eigenaren " (Nederlands → Duits) :

Extra voorzieningen zijn onder andere een bibliotheek en een oppasservice. Daarnaast helpen de eigenaren u graag met het reserveren van kaartjes voor musea, de opera of het theater.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören unter anderem eine Bibliothek und eine Baby-/Kinderbetreuung. Die Inhaber buchen gerne Tickets für die Oper, das Theater oder Museen für Sie.

De eigenaren helpen u graag met het reserveren van een restaurant, of het maken van een afspraak voor een schoonheidbehandeling in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Die Besitzer reservieren gerne einen Tisch in einem Restaurant für Sie und vereinbaren Termine für Schönheitsanwendungen in einem nahen Salon für Sie.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.

De eigenaren kunnen u helpen met het reserveren van tickets en bij auto- en fietsverhuur. Er is in de buurt gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung.

De eigenaren van het Crnjac kunnen u helpen bij het boeken van massages en barbecuefaciliteiten voor u regelen, en u vindt nog meer restaurants en bars op 80 meter afstand.
Die Gastgeber organisieren gerne Massagen und Grillmöglichkeiten für Sie. Nur 80 m entfernt finden Sie mehrere andere Restaurants und Bars.

De eigenaren organiseren excursies over het eiland en zullen u graag helpen met auto- en fietsverhuur.
Die Eigentümer organisieren für Sie Touren über die Insel und sind bei der Anmietung eines Leihwagens oder eines Fahrrads behilflich.

De eigenaren helpen u graag met het regelen van een huurauto of verschillende activiteiten, zoals duiken, snorkelen en een excursie naar de Maya-ruïnes.
Bei der Buchung von Mietwagen, Tauch- und Schnorcheltouren oder Ausflügen zu den Maya-Ruinen sind Ihnen die Inhaber gern behilflich.

De eigenaren kunnen tegen een toeslag helpen bij het organiseren van excursies naar Medjugorje en de nabijgelegen eilanden.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Medjugorje und den nahe gelegenen Inseln, gegen Aufpreis, behilflich.

Het ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie. De eigenaren kunnen helpen bij het huren van een auto.
Das Frühstücksbuffet wird täglich serviert.

De eigenaren helpen u graagmet het organiseren van fietsverhuur, was- en strijkservices en een pendeldienst.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne mit einem Fahrradverleih, einem Shuttleservice oder einem Wäsche- und Bügelservice.