Traduction de «eigenaren bereiden ook graag » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren bereiden ook graag huisgemaakte, regionale maaltijden voor u als u 24 uur van tevoren reserveert.
Die Gastgeber bereiten Ihnen zudem gern hausgemachte, regionale Speisen zu, wenn Sie dies spätestens 24 Stunden im Voraus reservieren.

De eigenaren organiseren ook graag uitjes naar omliggende bezienswaardigheden voor u, zoals de nationaal parks en raften op de rivier de Zrmanja.
Die Eigentümer richten auf Wunsch Ausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten und Nationalparks ein oder bieten Ihnen Raftingtouren auf dem Fluss Zrmanja an.

De Engelssprekende beheerders bereiden ook graag tal van drankjes, tapas en maaltijden voor u.
Die englischsprachigen Gastgeber bereiten auch gerne abwechslungsreiche Getränke, Tapas und Mahlzeiten für Sie zu.

Rondom Irinoula Dreams kunt u ook uitstekende wandel- en trektochten maken en de vriendelijke eigenaren voorzien u graag van alle informatie die u nodig heeft.
In unmittelbarer Nähe des Irinoula Dreams finden Sie exzellente Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren gehen und die freundlichen Besitzer stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het pension. De eigenaren kunnen ook het diner voor u bereiden met gebruik van de producten van eigen bodem.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück in der Unterkunft serviert, und die Gastgeber bereiten gerne ein Abendessen mit heimischen Erzeugnissen für Sie zu.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Op verzoek kunnen de eigenaren ook een diner bereiden.
Auf Anfrage können die Eigentümer auch ein Abendessen für Sie zubereiten.

Het complex wordt beheerd door een familie en de eigenaren doen er dan ook alles aan u een warm welkom te bereiden.
Die Besitzer des familiengeführten Anthonas heißen Sie herzlich willkommen.

De eigenaren kunnen op afspraak ook een diner met traditionele gerechten uit de regio voor u bereiden.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber auch gerne traditionelle Gerichte der Region zum Abendessen für Sie zu.

De eigenaren kunnen op reservering ook een diner met traditionele streekgerechten voor u bereiden.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber zum Abendessen gern traditionelle Gerichte aus der Region für Sie zu.