Vertaling van "eigenaar verzorgt ook lokale " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar verzorgt ook lokale specialiteiten.
Probieren Sie auch die regionalen Spezialitäten des Eigentümers.

Op verzoek kan de eigenaar ook lokale specialiteiten, bereid met verse en lokale ingrediënten, voor u verzorgen.
Einheimische Spezialitäten mit frischen Produkte aus der Region werden vom Eigentümer auf Anfrage serviert.

De eigenaar verzorgt op aanvraag ook excursies met quads en mountainbikes in de omgeving.
Der Besitzer organisiert Quad- und Mountainbike-Ausflüge in der Umgebung.

De eigenaars hebben ook een taverne, waar u lokale gerechten kunt proeven, zoals taarten en soepen. De taverne ligt op 100 meter van de accommodatie.
Die Inhaber führen 100 m entfernt auch eine Taverne mit lokalen Gerichten wie Auflauf und Suppen.

De eigenaar beheert ook zelf het restaurant dat in het hotel gevestigd is. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en is geopend voor lunch en diner'. s Ochtends wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Der Besitzer persönlich führt das Restaurant in der Unterkunft, das auf lokale Küche spezialisiert und zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Het restaurant verzorgt typisch lokale specialiteiten en er zijn ook 2 bars waar u kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks.
Im Restaurant können Sie typische lokale Spezialitäten probieren und die 2 Bars laden zum Entspannen bei einem Getränk, Cocktails und Snacks ein.

De herberg verzorgt ook verse, seizoensgebonden, lokale gerechten die worden geserveerd met lokaal gebrouwen ales, voor een echt vuur.
Am echten Feuer werden Sie Ihnen saisonale, frisch aus lokalen Produkten zubereitete Gerichte und lokal gebraute Biere serviert.

In de avond worden er in het café koele drankjes geschonken en kunt u in het restaurant terecht voor lokale gerechten. In juli en augustus verzorgt het vriendelijke en goed opgeleide personeel ook voor shows met lokale folklore.
Abends entspannen Sie bei einem kühlen Getränk im gut sortierten Café, genießen eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder schauen sich eine der spannenden lokalen Folklore-Shows an, die die freundlichen und gut ausgebildeten Animateure im Juli und August präsentieren.

Als gast van het Altstadt Vienna krijgt u ook de kans de collectie hedendaagse kunst van de eigenaar bewonderen. Gasten die geïnteresseerd zijn in de mode kunnen kleding en accessoires huren van een lokale online ontwerper en deze worden naar hun kamer gebracht.
Sie können im Altstadt Vienna auch die zeitgenössische Kunstsammlung des Eigentümers bestaunen. Modeinteressierte können online Kleidung und Accessoires eines örtlichen Designers leihen und sich diese auf ihr Zimmer bringen lassen.

De accommodatie kan ook regelen dat u kunt zwemmen in natuurlijke bronnen. De eigenaar kan u hiernaast informeren over de lokale toeristische bezienswaardigheden.
Der Eigentümer hilft Ihnen, Schwimmen in natürlichen Quellen zu arrangieren, und versorgt Sie mit touristischen Informationen.