Traduction de «gebrouwen ales » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stags Head is gevestigd in een traditioneel gebouw, kenmerkend voor Lakeland, en de populaire pub biedt regelmatig live muziek en lokaal gebrouwen ale.
Das Stags Head ist ein traditionelles Lakeland-Gebäude mit einem beliebten Pub, wo Sie regelmäßig Live-Musik und in der Region gebraute Ales genießen können.

Alle kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een tv en een föhn. De bar is populair bij de lokale vissers en schenkt een selectie lokaal gebrouwen ales, waaronder het bekroonde St Austell.
Die bei den einheimischen Fischern beliebte Bar bietet Ihnen eine Auswahl an lokal gebrauten Bieren, einschließlich des preisgekrönten St Austell.

De herberg verzorgt ook verse, seizoensgebonden, lokale gerechten die worden geserveerd met lokaal gebrouwen ales, voor een echt vuur.
Am echten Feuer werden Sie Ihnen saisonale, frisch aus lokalen Produkten zubereitete Gerichte und lokal gebraute Biere serviert.

EDISON, craft ales + kitchen serveert zuidelijke maaltijden en lokaal ambachtelijk gebrouwen bier.
Im EDISON, craft ales + kitchen, genießen Sie ebenfalls typische Gerichte der Südstaaten sowie traditionelle Biere aus der Region.

In de 1220 Bar met gestreept interieur worden traditioneel gebrouwen 'real ales' geschonken en de gerechten op het menu van restaurant Vine worden bereid met verse producten uit de regio.
Lassen Sie den Tag bei einem der zahlreichen Real Ales in der gestreiften Bar 1220 ausklingen oder kosten Sie die unter Verwendung lokaler, frischer Produkte zubereiteten Speisen im Restaurant Vine.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

De handgemaakte hamburgers zijn een aanrader, evenals de echte ales die in de eigen micro-brouwerij worden gebrouwen.
Kulinarische Highlights sind die selbstgemachten Burger und die Real Ales aus der Pub-eigenen Mikro-Brauerei.

U kunt hier genieten van traditionele, natuurlijk gebrouwen, niet gefilterde of gepasteuriseerde ales en uitgelezen wijnen.
Kosten Sie traditionelle Ales vom Fass sowie Weine.

De pub wordt regelmatig aanbevolen in de Good Beer Guide, en serveert naast tal van wereldwijnen echte ale, gebrouwen in de regio.
Dazu wählen Sie aus einer umfangreichen Weinkarte mit Weinen aus aller Welt oder genießen ein regional gebrautes Real Ale im Pub, der regelmäßig in der Good Beer Guide empfohlen wird.

Bar 1815 en het Pommery Champagne Terrace gaan elke dag om 12:00 uur open. Er worden diverse internationale tapas, unieke 'afternoon teas' en een keur aan klassieke en moderne cocktails geserveerd, alsook een Indiase Pale Ale, die door Sonnet 43 Microbrewery uit Coxhoe exclusief voor het hotel is gebrouwen.
Freuen Sie sich auf ausgesuchte Spezialgerichte, die der Küchenchef und sein Team für Sie kreieren. Die Bar 1815 und die Champagne Pommery Terrasse öffnen täglich um 12:00 Uhr ihre Türen für Sie. Hier erwarten Sie eine breite Palette an internationalen Tapas, traditionelle und auf Wunsch zubereitete Nachmittagstees sowie eine Auswahl an klassischen und modernen Cocktails. Kosten Sie hier auch das Bier Indian Pale Ale, das von der Mikrobrauerei Sonnet 43 in Coxhoe exklusiv für das Hotel gebraut wird.