Vertaling van "eigen zonneterras kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Durch die klaren Glasfenster und von der privaten Sonnenterrasse genießen Sie einen wunderschönen Meerblick.

U kunt natuurlijk ook lekker bij het eigen zwembad van het Celeste blijven. De zelfstandige appartementen zijn voorzien van een kitchenette en een eigen zonneterras, perfect voor zonnen in alle privacy.
Die Apartments zur Selbstverpflegung verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile und eine eigene Sonnenterrasse, auf der Sie in Ruhe die Sonne genießen können.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Das komplett renovierte Archontiko Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie mit einer weitläufigen Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis und die Caldera.

Gasten kunnen ontspannen op het eigen zonneterras aan het water of fietsen huren. In het Balatonmeer kunt u vissen, windsurfen en zwemmen.
Entspannen Sie auf der eigenen Sonnenterrasse über dem Wasser, mieten Sie ein Fahrrad oder gehen Sie angeln. Der Balaton lädt auch zum Windsurfen und Schwimmen ein.

U kunt ook genieten van de warmte op het eigen zonneterras.
Sie können auch auf Ihrer privaten Terrasse ein Sonnenbad nehmen.

In het restaurant met het eigen zonneterras La Bellezza kunt u genieten van zowel lichte en creatieve gerechten als traditionele specialiteiten.
Das Restaurant mit seiner Sonnenterrasse La Bellezza serviert Ihnen neben traditioneller Küche auch leichte und kreative Gerichte.

Sommige kamers hebben een eigen zonneterras. In de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Hotelbereichen zur Verfügung.

Als alternatief kunt u uitgebreid genieten van het eigen strand van het hotel, waar u ligstoelen en parasols kunt gebruiken en een zonneterras vindt, waar af en toe activiteiten worden georganiseerd.
Oder verweilen Sie am Privatstrand mit Sonnenliegen und Schirmen sowie einer Terrasse, auf der regelmäßig Aktivitäten stattfinden.

U kunt zonnebaden op uw eigen houten zonneterras met terrasstoelen en dan genieten van het koele water van uw eigen zwembad.
Genießen Sie die Sonne auf Ihrer eigenen Holzterrasse mit Liegestühlen, bevor Sie sich im Wasser Ihres eigenen Pools erfrischen.

Het huisje bevat ook een eigen tuin en een zonneterras en in juli en augustus kunt u gebruik maken van een eigen bubbelbad in de open lucht.
Das Cottage bietet Ihnen darüber hinaus einen privaten Garten und eine Sonnenterrasse sowie im Juli und August einen Außen-Whirlpool.