Traduction de «ruime zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suite Novotel Potsdamer Platz biedt een ruim zonneterras, een gratis 24 uursfitnessruimte en ruime suites met een kitchenette.
Das Suite Novotel Potsdamer Platz bietet eine große Sonnenterrasse, ein kostenfreies 24-Stunden-Fitnessstudio sowie geräumige Suiten mit einer Küchenzeile.

Voor snacks en drankjes kunt u terecht in de pianobar Flaggenbar en op het ruime zonneterras.
Snacks und Getränke werden Ihnen auch an der Pianobar Flaggenbar oder auf der geräumigen Sonnenterrasse serviert.

Het buitenzwembad heeft een hot tub en een ruim zonneterras.
Am Außenpool erwarten Sie ein Whirlpool und eine großzügige Sonnenterrasse.

Verder kunt u gebruikmaken van een ruim zonneterras.
Nutzen Sie auch die geräumige Gemeinschaftsterrasse.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einer weitläufigen Sonnenterrasse.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

Dit hotel ligt naast het strand Playa de Palma en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op zee.
Dieses neben dem Strand Playa de Palma gelegene Hotel bietet eine geräumige Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick.

De suites liggen in een weelderige tropische tuin en zijn elk voorzien van een ruim zonneterras en een luxe badkamer met natuurlijk warm bronwater.
Jede Suite liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und verfügt über eine geräumige Sonnenterrasse und ein luxuriöses Badezimmer mit natürlichem Thermalwasser.

Guardian Guest House heeft barbecuefaciliteiten en een ruim zonneterras met uitzicht op de piramides van Gizeh en de Sphinx.
Das Hotel bietet auch eine große Sonnenterrasse, von der Sie die Pyramiden von Gizeh und die Sphinx sehen können.